19.02.2011
–
–
Front Row, backstage and catwalk impressions of day 2 of London Fashion Week. Highlights of collections by Daks, J.JS Lee, House of Holland, Jonathan Saunders, Issa, Charles Anastase, Louise Gray, John Rocha, Jaeger London.
–
19.02.2011
–
–
Front Row, backstage and catwalk impressions of day 2 of London Fashion Week. Highlights of collections by Daks, J.JS Lee, House of Holland, Jonathan Saunders, Issa, Charles Anastase, Louise Gray, John Rocha, Jaeger London.
–
18.02.2011
–
–
Front Row, backstage and catwalk impressions of day 1 of London Fashion Week. With highlights of collections by Maria Gachvogel, Paul Castelloe, Jean-Pierre Braganza, Aminaka Wilmont, Jena Theo, Bora Aksu, Caroline Charles, Corrie Nielson, Felder Felder, Paloma Faith and PPQ.
–
02.02.2010
–
–
Modemacher Christopher Kane gewinnt British Fashion Council/Vogue Designer Fashion Fund. Wie heute verkündet wurde, hat der in London ansässige Designer Christopher Kane den mit 200.000 britischen Pfund dotierten Preis zugesprochen bekommen; zusätzlich zum Preisgeld, bekommt der Sieger Beratung durch Mentoren in der Modeindustrie. Der erst vor zwei Jahren vom British Fashion Council und der britischen Vogue eingeführte Preis soll die modischen Nachwuchstalente der Insel auf ihrem Weg zu Professionalität und dauerhaftem Erfolg unterstützen. Neben Christopher Kane waren dieses Mal unter anderem auch Richard Nicoll und Jonathan Saunders nominiert. Die Jury unter der Leitung von Alexandra Shulman (British Vogue) entschied sich aber für den 1982 geborenen Schotten, Christopher Kane, der seine modische Karriere einst am renommierten Central St. Martins College begann.
–
Christopher Kane wins British Fashion Council/Vogue Designer Fashion Fund. It’s the second time that the British Fashion Council and British Vogue have awarded the highly remunerative price which comprises of 200,000 British Pound plus access to mentors across the industry. Among the eight shortlisted designers, were Richard Nicoll and Jonathan Saunders but the jury, led by British Vogue Editor Alexandra Shulman, elected the 1982 born Scotsman Christopher Kane.
–
04.01.2010
–
–
Burberry Prorsum setzt auf Trench und Pelz für die kommende Pre-Fall-Saison. Gestern ging es noch um die Sommer-Trends, heute steht quasi schon der Herbst vor der Tür. Die Designer haben ihre Pre-Fall Kollektionen vorgestellt – oder besser gesagt 43 der auf style.com gelisteten Labels. Eines davon ist Burberry Prorsum. Das Brit-Label wurde in Sachen Sommerkollektion nicht nur mit begeisterten Kritiken gewürdigt, aber die Pre-Fall-Kollektion von Chefdesigner Christopher Bailey wirkt nun wieder etwas erwachsener und kommt im eleganten Look daher: Weniger Biker-Style mehr Trench und vor allem Pelz und Tweed geben der Kollektion einen eleganten Wintertouch. Könnte ja sein, dass der Winter dieses Jahr direkt nach dem Hochsommer einsetzt…
–
Burberry shows less biker jackets and more trench-meets-fur for pre-fall. Yesterday’s post was all about the summer collections and 2011′s trends so today we are entering the pre-fall season. Of all labels listed on style.com only (or shall we say the astonishing number of) 43 have launched a pre-fall collection. Among them of course Burberry Prorsum whose Spring/Summer collection did match everyone’s taste… Pre-Fall looks a little more grown-up and sophisticated. Head designer Christopher Bailey focused on a slim silhouette switched from biker jackets back to the house’s signature piece, the trench. By adding fur to sleeves or collars the collection has a touch of luxury, and even winterly fabrics like tweed look super-elegant.
–
ENGLISH TEXT BELOW
Gebrauchtes neu gestrickt. Das britische Modelabel Goodone setzt auf Maschenware aus recycelten Garnen und ist damit überaus erfolgreich. Im Jahr 2006 von Nin Castle gegründet ist die junge Marke in der Heimat Großbritannien bereits der großen Masse bekannt: Retailer-Kette Topshop hat die aktuelle Herbst/Winter-Kollektion geordert und verkauft diese im Flagship Store am Londonder Oxford Circus. Aber auch andere Firmen wurden bereits auf die Marke aufmerksam, wie Puma, für die Goodone eine Tasche aus recycelten Materialien entwarf oder die Marke House of Cashmere, die Bestände aus eigenen Lager zur Verfügung stellte, die Goodone weiterverarbeitete.
Der Erfolg von Goodone liegt aber nicht nur im „grünen Konzept“ der Marke begründet, sondern im Look, der sportiv und elegant vereint – wie die gestrickten Leggins im Zweifarben-Look, das Sweatshirt mit andersfarbigen Einsätzen an Schultern oder die feinen Bodies mit Häkeleinsatz beweisen. Die aktuelle Herbst-Winter-Kollektion, hat Goodone allerdings nicht nur „upcycelte“, also handverlesene, wiederverwendete Materialien verwendet, sondern auch luxuriöse, neue Fasern, denn die Herausforderung ist für Gründerin Castle, die Möglichkeiten des Recycling zu nutzen, sich davon aber nicht einschränken zu lassen.
Und wenn jeder Brite im Jahr ein Kleidungsstück aus recycelter Wolle kaufen würde, dann könnten laut einer Hochrechnung auf der Insel jährlich ungefähr 480 Millionen Tonnen chemische Färbemittel und 371 Millionen Gallonen Wasser eingespart werden. Bleibt zu hoffen, dass Goodone demnächst in Deutschland nicht nur in einem Shop zu haben sein wird, damit auch der Verbrauch hierzulande sinken kann…
ENGLISH TEXT
Knitwear, upcycled. The fashion by British fashion brand Goodone looks anything but recycled, but that’s exactly what the brand does: Founded in 2006 by Nin Castle, Goodone upcycles hand-picked garments and transforms them into new knitwear pieces – and has become a renowed label in just four years. Collaborations which brands such as Puma or House of Cashmere (which left part of their stock to Goodone in 2009) are already part of the label’s young history.
Current fall/winter collection was ordered by international shops and also by retailer Topshop; the collection is available in Topshop’s flagship store at Oxford Circus. The collection comes in a nice bi-color look and combines sportyness with a sophisticated look – and is the first collection that has been pushed to another level by mixing surplus luxury fabrics with recycled garments and introducing new textiles such as cashmere off-cuts and end-of-roll British knit.
So hopefully Goodone will keep on growing because according to the label it has been estimated by the British Government that if every Briton purchased one item made from recycled wool a year it would save 371 million gallons of water, 480 million tons of chemical dyes.
Besides Topshop Goodone is currently stocked in stores such as Responsibly Gorgeous in New York or Diguardo Boutique in Notting Hill (UK).
Das schwedische Label Acne präsentierte seine Frühjahr/Sommer-Kollektion 2011 dieses Mal auch während der London Fashion Week. Zu sehen gab es monochrome Looks in hellen Grau- und Silbertönen, Rot, Schwarz und Blau, die alle irgendwo zwischen entspannt und elegant anzusiedeln sind. Chefdeisgner Jonny Johannson zeigte Revers- oder kragenlose Jacken aus fließenden Stoffen und transparente, zarte Tops, dazu gelackte Röcke oder durchscheinende Flatterhosen, extralange, weiche Pullover oder dünne Parkas. Hier wurde nicht mit Stilelementen vergangener Epochen gespielt, sondern die Einfachheit und der androgyne Look zelebriert.
Swedish brand Acne also presented its new Women’s Spring/Summer Collection at London Fashion Week. In comparison to other brands designer Jonny Johannson didn’t look back and went for retro look. The head designer just went for a minimalistic look you tag with words like “grungy” and “slick” at the same time. Simple jackets like blazers without lapels or soft parkas, delicate and transparent tops, patent skirts and flittering, loose pants and extra long and super soft pullovers were shown.
ENGLISH TEXT BELOW Die Foto-Tapete zum Anziehen oder was alles möglich ist mit digitalen Druckverfahren. Mary Katrantzou zeigte auf ihrer Show im Rahmend der London Fashion Week eine Kollektion, die auf digitalen Prints von dreidimensional dargestellten Räumen basierte. Inspiriert von Fotos von Helmut Newton und Guy Bourdin und realisiertend, wie wichtig auch die Räumlichkeit in den Bildern ist, war die Intention der Modemacherin „den Raum zu den Models und nicht umgekehrt zu bringen“. Das Ergebnis ist in jedem Fall eine der Eyecatcher-Kollektionen dieser Saison und die richtige Mode für alle, die finden das Einrichten und Anziehen Hand in Hand gehen muss.
ENGLISH TEXT Mary Katrantzou’s Spring/Summer collection 2011 is made for those who feel homesick when leaving their apartment: at London Fashion Week the designer presented a collection based on digital prints of rooms in a three dimensional view. Inspired by photographs of Helmut Newton and Guy Bourdin, and realizing the importance of the interiors in the pictures, Katrantzou said that “with this collection, I wanted to put the room on the woman, rather than the woman in the room”. Well, she made it happen and created probably one of this season’s most eyecatching collections.