Zum Inhalt
Posted by Nina on Nov 30th, 2010 at 7:00 am in Fashion,News

NEWS: EASTPAK X CHRISTOPHER SHANNON

29.11.2010


ENGLISH VERSION BELOW

Gemischtes Doppel: Eastpak und Christopher Shannon auf Kreativkurs. Die Gepäckmarke oder besser gesagt die Lifesyle-Modemarke Eastpak, die mit ihren Rucksäcken mit lebenslanger Garantie bekannt geworden ist, hat auch zur kommenden Saison zwei neue Kreativ-Koops am Start. Eine davon ist die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit Central St. Martins-Absolvent Christopher Shannon. Die dritte Runde Eastpak vs. Shannon, die im vergangenen September auf der Fashion Week in London auf dem Laufsteg vorgestellt, wurde spielt mit Gegensätzen: farblich leicht und frisch, in Pastelltönen gehalten, setzte Shannon in Sachen Muster auf große Monogramme im Allover-Look.

Technisch gesehen sind die Klassiker des Hauses, vom Rucksack bis zum Shopper, noch immer das was sie waren, aber die Modelle warten mit Hybrid-Features auf: Durch Zipper lassen sich Formen variieren und neu Elemente neu verbinden. Quasi Hybride mit viel Stauraum für alle Lebenslagen, die ganz ohne Tankstelle oder Steckdose ihre Funktion entfalten…

Die Kollektion wird anfang kommenden Jahres zu kaufen sein, etwa bei Selfridges, Liberty oder Urban Outfitters in London.

–

ENGLISH VERSION

Mixed double: Eastpak’s x Christopher Shannon’s third collaboration. Luggage brand, or well – lifestyle brand Eastpak best known for its lifetime guaranteed backpacks has teamed up again with Central St. Martins graduate Christopher Shannon. It is the third collaboration with the up-and-coming menswear designer. The new range comes with all the Eastpak classics from backpacks to shoppers and looks like (true to the motto) opposites attract: light and soft pastel shades meet big hip-hop-like monograms and zippers. Additionally the models all have hybrid features and can zipperwise be combined in different ways. Mobile hybrids with a big storage space for your everyday life so to speak. And you don’t even need a gas station or a plug to use them…

The collection will hit stores like Selfridges, Liberty or Urban Outfitters in London in the beginning of next year.

–

Posted by Nina on Nov 29th, 2010 at 2:23 pm in Book,Design,Fashion,Illustration

BOOK NEWS: FASHION ILLUSTRATION, COMPILED

29.11.2010


(ENGLISH TEXT BELOW)

Kleider auf Papier, zwischen Buchdeckeln. Vergangene Woche wurde an dieser Stelle bereits die Ausstellung „Drawing Fashion“ im Design Museum London vorgestellt, heute gibt es die Ergänzung oder Alternative für alle, die es nicht auf die Insel schaffen: das Buch „Drawing Fashion – A Century of Fashion Illustration“. Das gute Stück kommt schwergewichtig als Hardcover-Band daher und – mit Bildern en masse. Hier hat ein Werk mal wirklich den Titel „Bildband“ verdient, denn nach zwei Essays von Mode-Historikerin Colin McDowell sowie Holly Brubach und einem Interview der Herausgeberin, der Münchner Galerie-Besitzerin Joëlle Chariau, durch Renate Strauss, gibt es nur noch Bilder; wie die Ausstellung in London, zeigt das Buch hauptsächlich Bilder aus der Sammlung von Joëlle Chariau, die bereits vor vielen Jahren mit dem Sammeln von Mode-Illustrationen begann.

Das Buch mit über 200 Seiten beinhaltet Bilder von den ganz großen Namen der Modeillustration vergangener Tage, wie Erté bis zu modernen Künstlerin wie Mats Gustafson. Und dessen Werk wird nicht mal eben mit einem oder zwei Bildern abgehandelt, sondern kann mit rund 20 Werken begutachtet werden. Ein Bildband zum Blättern und Inspirierenlassen, der zudem eine Reise durch die Geschichte der Silhouetten und Schnitte der Mode durch die Jahrhunderte ist.

Das Buch „Drawing Fashion – A Century of Fashion Illustration“ ist im Prestel Verlag erschienen; Details am Ende des Posts.

-

ENGLISH TEXT

Fashion on paper throughout the centuries. A week ago we’ve posted an article about the (ongoing) exhibition called „Drawing Fashion“ at im Design Museum London. Today’s blog is for those who either way can’t get enough or won’t make it to England’s capital any time soon: There’s also an accompanying book to the exhibition called „Drawing Fashion – A Century of Fashion Illustration“ which comes as a heavy-weight hardcover coffee-table book with more than 200 pages. The book starts with two essays and interview with publisher Joëlle Chariau but then focuses on the art of fashion illustration. You will find plenty works by early masters like Erté up to a vast portfolio by famous Swedish artist Mats Gustafson. For book for all illustration-istas and good source for taking a joureny into the history of fashion.

The book is published by Prestel Verlag; details below.

JOELLE CHARIAU (HRSG.), COLIN MCDOWELL, HOLLY BRUBACH
„Drawing Fashion – A Century of Fashion Illustration“
published by Prestel Verlag
hardcover with bookjacket
240 pages
24 x 30 cm
184 colored illustrations
ISBN: 978-3-7913-5102-5
The book is for sale in Germany for 59 EUR und 60,70 EUR in Austria; international retail prices may vary.
Posted by Nina on Nov 28th, 2010 at 12:00 pm in Berlin,Design,Event,Fashion

TODAY: KLAMOTTENTAUSCH / SWAP EVENT IN BERLIN

28.11.2010

Heute kann die eigene Garderobe entrümpelt und gleichzeitig aufgestockt werden: Das Motto heißt Klamottentausch und ist eine Veranstaltung vom Stitch’n'Bitch Näh-Salon in der Wrangelstrasse in Berlin-Kreuzberg. Dort kann man normalerweise Nähen lernen, aber heute heißt es: Einfach alte Kleidungsstücke mitbringen, gegen andere Sachen eintauschen und vielleicht gleich abändern oder individualisieren.

Los geht es ab 14 Uhr allerdings nicht in Kreuzberg, sondern in Neukölln (Adresse siehe unten)…

Swap it. Bring your old garments and exchange them for different ones. The Berlin-Kreuzberg-based sewing saloon called Stitch’n'Bitch is holding a Swapping Party today and offers also the possibiity to whip or embroider you “new old” items. The swapping party takes place between at 2 p.m. and 6 p.m. in Neukölln.


Posted by Nina on Nov 27th, 2010 at 11:27 am in Accessories,Berlin,Design,Entertainment,Event,Exhibition,Fashion,Music,Presentation

NEWS: USLU AIRLINES x RIKA NAILPOLISH

27.11.2010

ENGLISH BELOW

Neue Farben für die Finger. Das Berliner Beauty-label Uslu Airlines und das in Amsterdam beheimatete Label Rika haben sich zusammengetan und eine neue Farbe für die Uslu Airlines Nagellack-Palette kreiert. Der neuen Ton hört auf den Namen RIK – angelehnt an den Namen des Labels bzw. der in Schweden geborenen Designerin Ulrika Lundgren. Das Kürzel RIK lässt sich aber, wie alle Uslu Airlines Farben, auch einem Flughafen zuordnen und zwar dem nahe der Stadt Carrillo in Costa Rica.

Wem das zuviel der Länderkunde ist: farblich lässt sich der neue Ton ist irgendwo zwischen Dunkelgrau und Blau anzusiedeln und ist nicht nur im Cabinet des Department Store Quartier 206 zu bekommen, wo er am vergangenen Donnerstag zu Musik und Kaltgetränken präsentiert wurde; das anwesende Publikum durfte die neue Farbe sogleich ausprobieren und mit RIK auf den Nägeln nach Hause gehen.

Die Mode von Rika durfte im übrigen auch begutachtet werden – für alle, die das Label noch nicht kennen: Rika wurde 2005 von der ehemaligen Stylistin Lundgren gegründet und hat es seither schon auf Veröffentlichungen in Magazinen wie der britischen Elle oder der schwedischen Bon geschafft und wird in diversen Shops weltweit verkauft.

Für alle anderen: Der Nagellack ist natürlich auch in anderen Stores, die Uslu Airlines führen zu haben. Alle Shops für Rika und/oder Uslu Airlines in deiner Nähe gibt’s über die TheLabelFinder.com Startseite.

Mehr News über Rika und Uslu Airlines auf den Blogs der beiden Marken: Rikas Blog /Uslu Airlines Blog…


ENGLISH TEXT

A new shade in town. Berlin beauty company Uslu Airlines and Amsterdam-based fashion brand Rika have teamed up and created a new shade for Uslu Airlines‘ nail polish range. Ulrika Lundgren who was born in Sweden but currently resides in the Netherlands worked as a stylist before starting her fashion brand Rika in 2005. Ever since her fashion made it into various fashion magazines like UK Elle or Swedish publication Bon.

The collaboration lacquer was introduced Thursday evening at Department Store 206 Cabinet – the audience was invited to wear the new shade right away. The color (drak grey with a touch of blue) goes by the name RIK which is of course drawn from the designer’s name, Ulrika Lundgren, but RIK also stands is the the official airport code for Carrillo in Costa Rica; all Uslu Airlines nail polishes are named after airport codes.

Uslu Airlines, Rika and their new shade are available not only at Department Store 206 Cabinet but in many stores worldwide. Check TheLabelFinder.com‘s landing page for a store near you.

P.S.: Take a look at Rika’s and Uslu Airlines’ Blog for more news…

Posted by Nina on Nov 26th, 2010 at 10:00 am in Accessories,Fashion,Organic Fashion

ORGANIC FRIDAY: VEGAN BAGS BY MATT & NAT

ENGLISH TEXT BELOW

Veganes zum Umhängen. Die Firma Matt & Nat ist sowas wie ein Vorreiter in Sache Öko-Accessoires, denn das britische Label ist schon seit 1995 auf dem Markt. Damals, nachdem Gründer Inder Bedi von einem spirituellen Meister zum Vegetarismus gebracht wurde, entschied sich Bedi sich dem Entwerfen und Produzieren von Accessoires ohne Tierprodukte zu festzulegen. Dabei ist das Credo allerdings immer gewesen dennoch modische Produkte herzustellen – das Design steht bei Matt & Nat im Vordergrund.

Die aktuelle Matt & Nat Holiday-Kollektion kommt mit verschiedenen Taschenmodellen für alle Lebenslagen daher und zeigt sich optisch ziemlich unökig: Modell „Basia“ ist gelackt und abgesteppt, Tasche „Sasha“ ist eher was für den Understatement-Look mit mattem Finish und kleinen Nieten, bei „Santogold“ setzen Zipper die Akzente. Gefertigt sind die guten Stücke aber nicht nur aus Leder-Ersatz, sondern sind auch alle mit einem Futter aus recycelten Plastikflaschen versehen; für ein Taschenfutter werden ca. 21 Plastikflaschen verarbeitet.

Matt & Nat gibt es in Deutschland beispielsweise in der Butik in Düsseldorf oder im Taschenkaufhaus in Leipzig.

ENGLISH TEXT

Beyond vegan. It was in 1995 that Inder Bedi was convinced by a spiritual leader to become a vegetarian and he also convinced himself at that time to found his own accessory label called Matt & Nat. Bedi’s idea was to design and produce cruelty-free bags and accessories and that’s what the brand now stands for and with over 10 years of experience in “cruelty free design” Matt & Nat is somewhat of a pioneer in that sphere. Besides avoiding animal products the brand by the way also turns plastic bottles into linen for all bags; for every linen an average amount of 21 plastic bottles are transformed into fabric.

Matt & Nat is available in many stores worldwide such as Billie in Montreal or Equa in London.


Posted by Nina on Nov 25th, 2010 at 5:49 pm in Accessories,Berlin,Book,Design,Event,Fashion,Illustration,Inspiration,Label,Music,Opening,Reception,Shop

NOW OPEN: ACHTEINHALB IN BERLIN

ENGLISH VERSION BELOW

Letzte Woche gab es an dieser Stelle den Hinweis für die feierliche Eröffnung des neuen Shops namens 8 1/2 in Berlin. Und heute gibt es Ein- und Ausblicke: Ganz unten im Post ein paar Bilder von der Eröffnung via iHeartBerlin aber zuvor 5 Fragen und Antworten von Raik Hölzel, seines Zeichens Head of Communication des 8 1/2 Shops. Los geht’s…

RAIK HÖLZEL by TOBIAS SCHULT ©

-

Name: Raik Hölzel

Beruf: Head of Communication 8 ½ und Betreiber von Kitty-Yo Records

Wohnort: Berlin-Karolinenhof

-

YAY POSTED!: Bisher gab es den Shop 8 1/2, passend zum Namen, nur als temporären Shop, jetzt aber auch an einem festen Standort in der Kollwitzstrasse 42 in Berlin-Mitte – warum der Konzeptwechsel?

Raik Hözel: Der Konzeptwechsel ist bei genauer Betrachtung gar nicht so groß: Der rote Faden, die stetige Veränderung, wird ohnehin permanent weitergesponnen. Eine der Künstlerinnen, die ihre Arbeiten demnächst bei uns zeigen wird, fasste es so zusammen: less pop-up space – more pop-up content.

YP!: Was hat den Ausschlag für den Standort für den neuen, festen Shop gegeben?

RH: Zum einen der Reiz, mit einem längerfristigen Standort ein komplett anderes Sortiment zusammenzustellen und anbieten zu können. Außerdem unseren Labels, Designern, kooperierenden Firmen eine bessere Möglichkeit zu bieten, gemeinschaftliche Aktionen, Künstler-, Kollektions- Produktpräsentationen längerfristig im Voraus konzipieren zu können. Und nicht zuletzt der Start unserer Agentur Achteinhalb gemeinsam mit unserem Partner Optimal Media Production, mit dem wir unsere langjährigen Erfahrungen, Ideen, Visionen bündeln um ein wirklich neues Dienstleistungskonzept anzubieten.

YP!: Für alle, die noch nicht vorbeigeschaut haben – was bietet der neue Shop?

RH: Wir werden Mode von außergewöhnlichen und herausragenden Berliner Designern wie John de Maya, Esther Perbandt, Kilian Kerner, Clarissa Labin, juliaandben, Liebig, Michalsky, Ansoho, Paula Immich u.a. präsentieren. Außerdem wird es ausgewählte Schallplatten und CDs geben. Zweite Säule sind Bücher und Bildbände von Fotografie, Kunst, Design bis Architektur. Und natürlich wieder Kunst und Aktionen in und außerhalb des Stores sowie jede Menge Live-Musik von DJs und Bands.

YP!: Wer ist Dein persönlicher Lieblingsdesigner?

RH: So eine Frage beantwortet man ja eigentlich nicht, da jeder einzelne Designer mehr als seine Berechtigung hat, bei uns im Store vertreten zu sein. Aber ich als Mann habe es zum einen etwas leichter und außerdem beantworte ich die Frage von der zwischenmenschlichen Seite her: sehr gern mag ich Stefan Dietzelt (Director’s Cut), uns verbindet eine wirklich lange Zusammenarbeit – mit Stefan bzw. seinem damaligen Label Eisdieler haben wir vor über 10 Jahren bereits eine Koop gemacht. Und unterhaltsamere Email-Konversationen als mit den Herren von John de Maya sind kaum vorstellbar.

YP!: Welches Label hast Du vor kurzem neu entdeckt?

RH: Esther Perbandt. Wenn ich Frau wäre, wären nicht nur ihre Taschen ein muss für mich.

YP!: Hast Du einen Lieblingsshop, wenn Du mal auf Reisen bist?

RH: Puh, wann war ich das letzte Mal auf Reisen? Ach doch, letzte Woche war ich in Kreuzberg. Mein Tipp: der nagelneue Voo Concept Store, der wirklich schön geworden ist.

YP!: Und ein Tipp im Umkreis von 8 1/2 für alle, die sich in der Gegend nicht auskennen?

RH: Ganz klar die Meierei im selben Haus. Abgesehen davon, dass der Schinken dort delicious ist, sind das die liebenswertesten Nachbarn, die man sich nur wünschen kann.

Danke!

-

ENGLISH VERSION

Kollwitzstrasse in Berlin-Mitte is now home to a new concept store called 8 1/2. Well, actually the store isn’t new only its permanent address – 8 1/2 used to be a wandering pop-up shop (yes, for 8 1/2 weeks at a time). Last week the shop celebrated its grand opening. Time to take a closer look: Yay Posted asked the shop’s Head of Communication 5 questions about how come and what to find at 8 1/2..so please read below.

P.S.: And for those who missed the opening last week: there’s some pics (via iHeartBerlin) of the evening’s stylish crowd at the end of the post. Just click on “weiter”…

-

Name: Raik Hölzel

Profession: Head of Communication 8 ½ and owner of Kitty-Yo Records

Hometown: Berlin-Karolinenhof

-

YAY POSTED!: The store 8 1/2 used to be a temporary store but has now become a permanent one – why has the concept been changed?

Raik Hölzel: The change of concept actually is not such a big deal: the common thread is still being spun. An artist whose work we will showcase soon put it like this: less pop-up space – more pop-up content.

YP!: What led to finalize the decision to open a permanent store?

RH: On one hand the excitement of being able to select and offer a whole new range within a permanent store. Additionally being able to offer our labels, designers and cooperating brands better options for joint ventures, artist’s, collection and product presentations. And last not least the launch of our eponymous agency Achteinhalb, in cooperation with our partner Optimal Media Production with whom we strive to pool our longtime experience, ideas and visions to offer a whole new concept of services.

YP!: For those who didn’t pop by, yet – what does 8 ½ offer?

RH: We are presenting fashion by extraordinary and outstanding designers such as John de Maya, Esther Perbandt, Kilian Kerner, Clarissa Labin, Juliaandben, Liebig, Michalsky, Ansoho, Paula Immich and many more. Besides we have special editions of selected vinyls and CDs. Second mainstay are books and photography, art, design to architecture coffee-table books. And of course there will be happenings within and outside the store plus live music by Djs and live acts.

Who is your favorite designer right now?

RH: A question like this shouldn’t be answered, because every single designer is more than qualified to be stocked in our store. But for me, as a male, it is a little easier and I will answer this question on a personal level: I really like Stefan Dietzelt (Director´s Cut). We are united by a long-term work relation when – we already did a cooperation between my record label Kitty-Yo and his fashion label at that time, Eisdieler, 10 years ago. And it is hard to imagine having email conversations more entertaining than those with John de Maya.

YP!: Which label did you discover recently?

RH: Esther Perbandt. If I was a woman, not only her bags would be a must for me.

YP!: Beyond Berlin: What’s your favorite store when traveling?

RH: Whew, when did I travel lately? Well, to Kreuzberg last week, so my tip is: Voo the brand new concept store which turned out really nice, too.

YP!: And a tip for some leisure time in the vicinity of 8 1/2?

RH: Of couse „Meirerei“ located in the same building. Besides the fact their ham is delicious they are the most amiable neighbors one could possibly think of.

Thank you!


OPENING PHOTOS VIA IHEARTBERLIN! THANK YOU! (click “WEITER” for MORE)!

weiter

Posted by Nina on Nov 24th, 2010 at 2:00 pm in Accessories,Entertainment,Fashion

ITEM OF THE WEEK: FASHIONABLE MONEY BOX

Cents Sammeln für Pfennigabsätze (oder was-auch-immer das Herz begehrt…). Eigentlich keine schlechte Idee und hat früher ja auch funktioniert. Warum also nicht jetzt auch einfach Münzen in die modische Spardose stecken und Geld fürs Objekt der Begierdes ansammeln. Geht auch gut als Gutschein-Verpackung für die Schuhe der Wahl zu Weihnachten, denn die soll man bekanntlich nicht verschenken…

Zu beziehen über Bertine (für ca 7,90 EUR plus Versand).

–

Save your cents for penny loafers or the shoes and fashion items of your choice. It worked throughout childhood, so it might still do up to date. But the fashionable money boxes also make a good voucher case for a pair of shoes – since (at least in Germany) giving a paris of shoes as a present meand bad luck…

The money boxes can be ordered via Bertine (7,90 EUR plus shipping).

Posted by Nina on Nov 23rd, 2010 at 10:34 am in Design,Fashion,Shop

TODAY: LANVIN FOR H&M STARTS…

Auf ins Gedränge…

Get ready to enter the fray…

Posted by Nina on Nov 23rd, 2010 at 10:00 am in Accessories,Berlin,Entertainment,Event,Exhibition,Fashion,Label,Music,Party,Presentation

REVIEW: BORIS BIDJAN SABERI’S FASHION SHOW

ENGLISH SUMMARY BELOW

Mode im Untergrund. Jetzt gibt’s noch schnell den Nachtrag zur Boris Bidjan Saberi Show, die vergangenen Donnerstag in Berlin stattfand. Die “Mid Season Fashion Show”, wie das Event angekündigt wurde, war eine „Show“ im besten Sinne – allerdings keine typische Modenschau oauf dem Laufsteg: In einem riesigen, alten, leerstehenden Kellergewölbe in Berlin-Mitte hatte der Designer ein ganzes Event kreiert.

Direkt am Eingang durften sich die Gäste mit Drinks versorgen, um dann durch eine schmale Öffnung in die riesigen Räumlichkeiten einzutreten. Die spärliche Beleuchtung und Männer in Bankräuber-Optik, mit Gesichtsmasken, die geheimnisvolle Fäden durch die Räume spannten, erzeugten eine etwas düstere-gruselige Atmosphäre.

Im großen Gewölbe dann war das modische Oeuvre des Boris Bidjan Saberi zu sehen: Feste Schnürschuhe aus Leder, schwere Taschen, eine papierartige Hosen und eine aus schmalen Streifen gewebte Lederjacke baumelten an unsichtbaren Fäden von der Decke und wurden von mit Scheinwerfern angestrahlt. Im riesigen Nebenraum war eine latexartige, hautfarbene Jacke als Solo-Objekt inszeniert – und erschien durch Rauch und Düsterheit wie ein mystisches Relikt aus einer anderen Zeit.

Das allein hätte eigentlich schon gereicht – eine modische Installation (anfassen durfte man die Kleidungsstücke übrigens nicht, die Show wollte also doch mehr Kunst- als Mode-Ausstellung sein…) aber es ging noch weiter: in einem dritten Raum gab es Live-Musik auf einem Baugerüst zu sehen und erleben. Ein DJ, ein Schlagzeuger und zwei Sänger performten auf einem Baugerüst, zwei stumme Beobachter im Saberi-Look, ebenfalls auf einem Baugerüst am Ende des Raumes, blieben regungslose Zeugen; die Bankräuber übten sich weiter im Fadenspannen; nur eine Tanzperformance ging aufgrund der Masse an Zuschauern leider unter.

Dann gingen Licht und Musik aus, Schwarzlicht an und enthüllte den Sinn der weißen Fäden: sie leuchteten im blauen Licht als dreidimensionale Installation und gaben eine römische Zwei frei – so der Name der Kollektion.

Boris Bidjan Saberi, geboren 1978 als Kind einer deutschen Mutter und eines persischen Vaters (die beide ebenfalls Modedesigner waren) und aufgewachsen in München, hat sich mit dem Event einmal mehr als Prinz der Düsterheit inszeniert. Saberi hat seine Mode bereits zur Fashion Week in Paris gezeigt– was den Designer genau zu seiner „Mid Season Show“ in Berlin veranlasst hat, bliebt unklar…aber so sind er und seine Mode eben: nicht ganz greifbar.

Boris Bidjan Saberis Kollektion gibt es in Berlin zum Beispiel bei Darklands (sehr passend), in Frankfurt am Main bei Frida oder in Zürich bei Fashionslave Menswear & Style Gallery.

ENGLISH SUMMARY

Fashion, under ground. Boris Bidjan Saberi, fashion designer of German of Persian decent who grew up in Munich and already presented his fashion in Paris invited to a „Mid Season Fashion Show“ in Berlin past Thursday.

Located in an old cellar in Berlin-Mitte, the designer had installed a real event in order to present his collection: his garments hung from the ceiling like a walk-though installation (no touching please…), live music was performed and some mysterious mummed men in black were spinning threads throughout the rooms. Later on, after a hip-hop-like performance black light revealed the idea behind the spinning: Saberi’s collection logo was illuminated on the wall.

The audience walked through the empty, dark, fusty and dimly lit rooms – the atmosphere was eerie and mysterious. A one-of-a-kind event – but its motivation remains unknown…

For those who’d like to look at Boris Bidjan Saberi‘s fashion in daylight: his collection is sold in many shops worldwide such as Darklands in Berlin, Reborn in Montreal, at Harvey Nichols in Hong Kong, H. Lorenzo in Los Angeles or Vertice in London

Posted by Nina on Nov 22nd, 2010 at 11:13 am in Accessories,Berlin,Entertainment,Event,Fashion,Label,Opening,Reception,Shop

NOW OPEN: QUARTIER DELUXE’S POP-UP SHOP

ENGLISH TEXT BELOW

Nur eine Woche. Am vergangenen Freitag hat der Quartier Deluxe Online-Shop Pop-up Store seine Pforten geöffnet: In einem an das Hotel Ellington angeschlossenen Ladenlokal wurde zu Champagner geladen – und natürlich zur Begutachtung des Sortiments. Der deutsche Online-Store für Damenmode bietet seinen Kunden diese Woche die Möglichkeit das Sortiment auch mal in echt zu begutachten und anzuprobieren (und kaufen natürlich auch).

Mit dabei sind Marken von Berliner Designern wie Kaviar Gauche, Mongrels in Common oder König Walter im Accessoire-Bereich (dicke, gestrickte Schals und Mützen) aber auch internationale Label wie die Schuhmarke Sigerson Morrisson, das dänische Label Noir sowie die wunderbare Kosmetik von Susanne Kaufmann.

Also diese Woche noch schnell vorbeischauen, denn der Quartier Deluxe Pop-up Shop im Hotel Ellington hat nur noch bis Freitag, den 26. November geöffnet; täglich von 12 bis 20 Uhr.

ENGLISH TEXT
One week only or from virtual spheres into real life. Last Saturday German online store for female fashion Quartier Deluxe celebrated the opening of its Berlin-based pop-up store. The temorary store brings its virtual range into real life – so in case you like looking at in advance what you considering to buy – hurry up: the store remains open this one week only (daily from noon to 8 p.m. until Friday 26th).

The store carries Berlin labels such as Kaviar Gauche, Mongrels in Common or König Walter as well as international brands such as shoe label Sigerson Morrison, Danish fashion brand Noir and the excellent beauty products by Susanne Kaufmann.

The Quartier Deluxe pop-up store is located in a premise at Hotel Ellington, close to Berlin’s famous shopping street Ku’damm.


Page 1 of 41234