Zum Inhalt
Posted by Nina on Oct 31st, 2010 at 6:04 pm in Art,Exhibition,Photography

Exhibition: “Nude Visions” in Leipzig

ENGLISH TEXT BELOW Für alle, die es nicht nach Madrid schaffen (siehe Post gestern) oder sich jenseits der Modefotografie-Ästhetik mit dem menschlichen (und unbekleideten) Körper beschäftigen wollen, sei folgende Ausstellung empfohlen: „Nude Visions – 150 Jahre Körperbilder in der Fotografie“. Die Ausstellung mit über 200 Fotografien im Museum der bildenden Künste Leipzig zeigt Werke aus der Fotografie-Sammlung des Münchner Stadtmuseums zusammen mit zeitgenössischen Werken, aus der Sammlung Thomas Olbrich, wie dem hier gezeigten Bild von Thomas Ruff .

Die Ausstellung ist nur noch diese Woche, bis zum 7.11. 2010, zu sehen.

WILHELM VON GLOEDEN - „JÜNGLING IN LANDSCHAFT BEI TAORMINA“ (CA. 1890) ©MÜNCHNER STADTMUSEUM/SAMMLUNG FOTOGRAFIE

WILHELM VON GLOEDEN - „JÜNGLING IN LANDSCHAFT BEI TAORMINA“ (CA. 1890) ©MÜNCHNER STADTMUSEUM/SAMMLUNG FOTOGRAFIE

ENGLISH TEXT For those who won’t make it to Madrid (see yesterday’s post) here’s another exhibition which is all about bodies and nudity but in a less fashionable way: The Museum der bildenden Künste in Leipzig is currently showing an exhibition called „Nude Visions – 150 Jahre Körperbilder in der Fotografie“ (150 years of body images in photography). The show features more than 200 images of the photography collection of the museum of the city of Munich as well as some contemporary works of Thomas Olbrich’s collection such as the Thomas Ruff photo below.

The exhibition closes by the end of this week, on November 7th, so you need to hurry up…

THOMAS RUFF - „NUDES DG 08“, 2002  OLBRICHT COLLECTION, © VG BILD-KUNST BONN, 2010

THOMAS RUFF - „NUDES DG 08“, 2002 OLBRICHT COLLECTION, © VG BILD-KUNST BONN, 2010

All images courtesy by Museum für bildende Künste Leipzig. Thank you!

Posted by Nina on Oct 30th, 2010 at 8:40 pm in Art,Exhibition,Fashion,Photography

Exhibition: Mario Testino in Madrid

Premiere. Zum ersten Mal ist Fotograf Mario Testino mit seinen Werken im Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid zu Gast. Die Ausstellung „Todo O Nada“ (Alles oder Nichts) zeigt Modefotografien, die er für Magazine wie Vogue, Vanity Fair, V Magazine, oder The Face gemacht hat, aber auch persönliche Bilder, die Testino eigens für die Ausstellung aufgenommen hat. Dabei hat Mario Testino analoge Fotografie mit den Möglichkeiten des digitalen Arbeitens verbunden und die Models „aus ihren Kleidern geschält“: Frauenbilder zwischen Glamour und Maskerade vs. Verletzlichkeit und Nacktheit alles oder nichts eben.
Die Ausstellung ist noch bis zum 9. Januar zu sehen.

Première. It is the first exhibition at Madrid-based museum Thyssen-Bornemisza for Mario Testino. The photographer who is known best for his fashion editorials in magazines such as Vogue, Vanity Fair, V Magazine or The Face has compiled an exhibition that goes by the title “Todo o Nada” (all or nothing). On display are 54 photographs – including some of his famous works for the mentioned fashion magazines but also more personal, and specially created images.
By using analogue and digital means Mario Testino
removed the model’s clothing to present them in their nakedness. Well, all or nothing…

The exhibition is ongoing until January 9th 2011.

Museo Thyssen-Bornemisza
Paseo del Prado, 8
28014 Madrid
Opening Times
Tuesdays to Sundays 10am to 7pm
Closed on Mondays

Mario Testino. Todo o Nada from museothyssen on Vimeo.

Posted by Nina on Oct 29th, 2010 at 12:01 pm in Berlin,Fashion,Label,Organic Fashion,Shop

Organic Friday: Wertvoll – Green Shopping, Berlin

Heute: Fünf Fragen an die Inhaberinnen des Ladens Wertvoll, Judith Finsterbusch und Monika Lesinski; Wertvoll ist ein auf  ökologische, recycelte und faire Mode, spezialisierter, junger Laden in Berlin Prenzlauer Berg.

Für YAY POSTED! hat das Duo von seiner Motivation erzählt und stellt das momentane modische Lieblingsobjekt vor.

YAY POSTED!: Wie seid ihr dazu gekommen, eine Boutique mit grüner, recycelter und fairer Mode zu eröffnen?

JUDITH FINSTERBUSCH & MONIKA LESINSKI: Nach langjähriger Berufserfahrung in den Bereichen Design, Einkauf und Verkauf haben wir uns – auf der Suche nach neuen „alten“ Werten wie Qualität und Nachhaltigkeit – entschieden unseren Shop Wertvoll zu eröffnen. Satt von der Schnelllebigkeit in der Mode und dem immer gleichen Massenangebot wollten wir Verantwortung übernehmen, d.h. Bekleidung aus ökologischen Materialien und fair gehandelten Produktionen verkaufen und zeigen, dass Modekonsum heute auch anders geht. Mit viel guter Vorbereitung und ein wenig Glück hat es dann schließlich im April 2009 mit der Eröffnung geklappt.

YP: Was ist euer Background, was habt ihr vor der Eröffnung von Wertvoll gemacht?

JF & ML: Wir haben beide Mode studiert. Monika hat ihre Diplomarbeit bereits zum Thema „Fair Fashion“ geschrieben. Ich habe schon einige Jahre davor im Design und auch im Einkauf gearbeitet. Dadurch hatten wir einen guten Einblick in die Modewelt und die zum Teil schrecklichen Hintergrundbedingungen. Das hat dazu geführt, dass wir beide nicht mehr „normal“ konsumieren wollten. Wenn man sich einmal mit dem Thema „Fair Fashion“ befasst hat, und weiß wie Bekleidung tatsächlich hergestellt wird, wie dabei die Umwelt und die Menschen behandelt werden, dann kann man nur schwer wegschauen. Unser Ziel war es, das Ganze anders zu machen, Verantwortung zu übernehmen.

YP: Welches grüne Modelabel habt ihr kürzlich neu in euren Laden aufgenommen?

JF & ML: Neu entdeckt haben wir z.B. die wunderschönen Taschen aus Ökoleder von Colette Vermeulen.

YP: Was ist euer persönliches Lieblings-Objekt momentan?

JF & ML: Momentan finden wir die Ledertaschen von Ashley Watson absolut klasse! Die sind alle aus recycelten Lederjacken hergestellt und somit ist jedes Modell ein echtes Unikat und Liebhaberstück!

YP: Seid ihr auch offen für junge Designer, die mit ihrer ersten, kleinen Kollektion bei Euch vorbeischauen würden?

JF & ML: Ja, immer. Wir haben auch viele kleine Designer bei uns im Laden. Mittlerweile ist der Ansturm auf unser Geschäft allerdings so groß, dass wir nur bedingt neue Labels aufnehmen können…

YP: Für alle Nicht-Berliner: Habt ihr drei Tipps (Cafés etc.) die man mit einem Besuch bei Euch im Laden verbinden kann?

JF & ML: Wertvoll liegt im Herzen vom Prenzlauer Berg umgeben von vielen schönen Cafés und kleinen Läden. Nebenan kann man bei Manna sehr lecker bio und vegan essen und gegenüber in der Bar Sorsi und Morsi super Wein trinken und fast jeden Abend ausgiebig feiern. Und wenn die Sonne scheint, so kann man super auf der „Marie“, der schönen Grünfläche nebenan, sonnen und mit Kindern spielen…

Thank you!

-

ENGLISH TEXT

Today it’s five questions to Judith Finsterbusch and Monika Lesinski, managers and owners of Wertvoll, shop specialized in organic, recycled and fair fashion located in Berlin Prenzlauer Berg.

YAY POSTED!: How did come up with the idea to open a shop with „green“, recycled and fair fashion?

JUDITH FINSTERBUSCH & MONIKA LESINSKI: Both of us worked in different spheres of the fashion world, such as in design, sourcing and sales. We were in search of “new old” values such as quality and sustainability and thus decided to open our shop Wertvoll. Sick of the fashion’s fast pace and the ever-repeating range of mass-produced goods we wanted to take responsibility, that is to sell fairly produced clothing made of organic textiles and prove that nowadays a different way fashion consumerism is possible. Solid preparations and a bit of luck we made finally lead to a successful opening in April 2009.

YP: What is your background?

Both of us studied fashion design. Monika finished her studies and wrote her graduation thesis upon “fair fashion”. Me, I had been working in design and sourcing before thus I have had an insight into the fashion world and the to some extent terrible hidden conditions. All this lead to the fact that both of us weren’t able to continue consuming in a “normal” way. If you start dealing with “fair fashion” und know how clothing is being made and how nature and the people are being treated in this process it’s hard to look away. It’s been our goal to do thing diffently, to take responsibility.

YP: What is your favorite personal item from Wertvoll at the moment?

JF & ML: Currently we find that the leather bags by Ashley Watson are really terrific! They are all made of recycled leather and every bag is a one-of-a-kind piece and a collector’s item.

YP: And which label that you have in stock is your latest finding?

JF & ML: We just discovered the beautiful bags made of organic leather by Colette Vermeulen.

YP: Are you open to works by young, local designers who pop by to present their first, tiny pieces to you?

JF & ML: Yes, always. We sell lots of young labels in our shop but meanwhile the rush has become so big that we can only add new labels to a very limited extent…

YP: For all non-Berliners, yo you have three tips how to spend the day before or after a shopping trip at Wertvoll?

JF & ML: Wertvoll is located in the heart of Prenzlauer Berg Berlin, surrounded by lots of beautiful cafés and small shops. So next door you can eat deliciously vegan and organic at Manna. Opposite at bar Sorsi und Morsi you can perfectly enjoy a glass of wine and party almost every night. And when there’s sunshine you can get bask and play with your kids at „Marie“ a nice public green space.

-

BAG BY ASHLEY WATSON

BAG BY ASHLEY WATSON

ALL IMAGES COURTESY BY WERTVOLL!

THANK YOU!

Posted by Nina on Oct 28th, 2010 at 7:48 am in Art,Design,Entertainment,Event,Exhibition,Fashion,Inspiration,News,Opening

From Today: BLOOOM in Cologne

Kultur, crossover. Heute beginnt sie, die Blooom, eine Messe die sich selbst als “weltweit erste interdisziplinäre Kunstmesse” bezeichnet, was so viel heißen soll wie: es gibt nicht nur Kunst, sondern auch Arbeiten aus den Bereichen Mode, Illustration, Architektur, Interior Design, Musik, Literatur, Film und Video sowie so speziellen Themengebieten wie Typographie, Urban Art, Screen und Light Design, Special Effects und Architektur zu sehen und erleben. Hinter dem kreativen Potpourri stecken übrigens die Macher der Art.Fair21 – und wer das Erlebnis sucht, für den ist heute der Tag de Tage, denn heute wird der Blooom Award verliehen; in der Jury saßen unter anderem MTV-Moderator Joko Winterscheidt sowie Maxim,  MC und Sänger der Musikgruppe „The Prodigy“. Ein Fernsehmoderator und ein Musiker in der Jury – klingt nicht unbedingt nach der tiefgründiger Kunst-Analyse, aber als ob es einen Gewinner mit Entertainment-Potential geben könnte…

Adresse und Öffnungszeiten unten im Post.

FelixHild_ConeyIsland

© FelixHild - ConeyIsland

In case you happen to be in Cologne today or anytime until Monday, November 1st, you could step by Staatenhaus am Rheinpark which currently is home to Blooom, a crossover art fair or as the website states: “Blooom is excited to be the very first interdisciplinary presentation platform for artists and art projects of the creative industries”. To be more precise: the event displays works in there spheres of design, music, performing arts, fashion, literature, radio broadcasting, architecture, interior, typography, software and games.

Today is the event’s opening and award day at the same time: the jury’s decision on who wins the Blooom Award will be announced. Jury members include the German MTV host Joko Winterscheidt and Maxim, singer and MC of music group “The Prodigy” so the choice might be an entertaining one…

Directions and opening hours below.

MOROF_la-fornarina_web

© MOROF - La Fornarina

BLOOOM
Staatenhaus am Rheinpark
Auenweg 17
50679 Köln
Opening Hours
Friday, 29th of October until 1st of November 2010
13 – 21 h, Monday 12 – 20 h
Thursday, October 2010 vernissage & BLOOOM Award by WARSTEINER ceremony
Posted by Nina on Oct 27th, 2010 at 11:47 am in Design,Fashion,Fashion Week,Film,Illustration,Label,Presentation,Shop

Introducing: Salvor Projects From New York City

Junge Modelabels aus den U.S.A. sind in Europa, oder zumindest in Deutschland, eher schwer zu finden – leider. Wahrscheinlich liegt das nicht nur an Zöllen und komplizierten Einfuhrbestimmungen, sondern auch an daran, dass hierzulande wenig bis gar nicht über junge, amerikanische Mode zu berichtet wird. Daher heute mal wieder Mode aus Übersee: Salvor Projects. Hinter dem „großen Namen“ steckt Designer Ross Menuez.

Der US-Amerikaner ist nicht den typischen Weg über die berühmte Modeschule gegangen, Ross Menuez’ modische Karriere hat mit Siebdrucken angefangen: T-Shirts mit eigenwilligen Prints und bedruckte Kissen in Tierform waren der erste Output. Mittlerweile gibt es eine komplette Modekollektion, die sogar Offsite-Event im Rahmen der New York Fashion Week vorstellt wird. Seinem Faible für Muster ist Menuez dabei aber treu geblieben und hat den Allover-Print zu seinem Look gemacht. Inspiriert wird er dabei von einer Vielzahl an Dingen, die ihn umgeben: Stoffe, Materialien, Poster, eigentlich alles – auch und vor allem seine Tochter, die auch Namensgeberin für seine Linie ist. Dank ihrer isländischen Mutter hat sie einen isländischen Mittel-Namen bekommen, nämlich Salvor; so hat der Vater seine Tochter zum „Projekt“ gemacht und seine Muse stets um sich…

In Sachen Schnitte setzt die Salvor Projects-Kollektion auf eine Optik jenseits der Stangenware: zum Teil weite, in jedem Fall aber drapierte und asymmetrisch Schnitte sind die Stichworte. Zusammen mit den Drucken ergibt das Ganze Mode, die alt und neu zu verbinden scheint, denn sie erweckt Assoziationen von ethnischen Bekleidungsformen und Zukunftsvisionen gleichermaßen. Passend dazu werden die Salvor Projects-Präsentationen immer mit Lichtprojektionen und sphärischen Klängen unterlegt, wie man in den Videos sehen kann.

(Weiter unten im Post gibt es einen Link zur Präsentation der Frühjahr/Sommer-Kollektion im vergangenen September (als Vorschau für kommendes Jahr), eine Präsentation, zur Vogue Fashion’s Night Out sowie das Video der momentan erhältlichen Herbst/Winter-Kollektion, passend zu den hier gezeigten Fotos der Herbst/Winter-Kollektion.)

Bisher ist das Label in Europa nur in London beim Dover Street Market oder in Amsterdam bei L’Etablissement zu haben sowie in vielen Shops in den U.S.A., etwa bei Barney’s und in Japan natürlich.

ENGLISH TEXT

Young US-based fashion? Unfortunately it is kind of only hard to find those labels in Europe or at least in Germany. But there is plenty of interesting stuff to discover, so here’s one example for fashion from overseas: Salvor Projects by designer Ross Menuez. The name “Salvor” is islandic and actually the middle name of the designer’s daughter who also is a big source of inspiration to him.

Menuez started his label with silk-screen printed tees and animal-shaped pillows but has meanwhile turned his label into an entire fashion brand with two fashion collections each year (since 2008).

But prints still is what Salvor Projects is all about: Ross Menuez turns his graphic all-over patterns into garments that somehow seem to combine old and new at the same time. One one hand some of the wide, floaty tops or dresses are reminiscent of ancient, ethnical garments, while the miniskirts and leggings and some of the blurry prints of current fall/winter collection seem to be 80′s-inspired. On the other hand the complete look has a rather futuristic touch. And also Menuez’s collection presentation always look like future-inspired… There’s three of links in the end of the post: two of the clips give a glimpse of what the next summer could look like according to Salvor Projects and one is the video of his current fall/winter collection matching the images shown above.


The collection is available in Europe at Dover Street Market in London and L’Etablissement in Amsterdam and several shops throughout the USA and Japan such as Project No.8 in Manhattan or Ten Over 6 in Los Angeles.


Salvor Projects. Fw10 – chrysalides from salvor projects on Vimeo.

SALVOR ss11.forsyth night from salvor projects on Vimeo.

FNO at No. 8a (Ace Hotel) – salvor ss11 from salvor projects on Vimeo.

Posted by Nina on Oct 26th, 2010 at 10:49 am in Fashion,Label,News

News: Olivier Theyskens for Theory

Im Rahmen der letzten New York Fashion Week gab Neues von Designer Olivier Theyskens zu sehen: der Belgier hatte eine Capsule Collection für das in den USA angesiedelte Label einer Japanischen Investment-Gruppe namens Theory designt. Und ab sofort gibt es noch mehr für den 33-jährige Ex-Designer der Pariser Labels Rochas und Nina Ricci zu tun: laut einem Bericht der New York Times ist Theyskens ab sofort Designer für die gesamte Theory-Kollektion. Diese soll zu moderateren Preisen als die Capsule Collection, die als Signature Line des Designers läuft, verkauft werden. Klingt in der Theorie gut, aber wie Theory à la Theyskens in der Praxis aussehen wird, bleibt abzuwarten…

Olivier Theyskens is facing busy times again: the 33 year old designer who worked for French fashion houses Rochas and Nina Ricci and made his debut at New York Fashion Week with a capsule collection for Theory (a U.S.-based and Japanese-owned company) was just annonced new artistic director for the entire company.

The regular Theory collection will sell for less than his capsule collection which is handled as his signature line.

In theory this second chapter of the Theory-plus-Theyskens venture sounds like a perfect plan, which now needs some field-testing…

PARIS - MARCH 10: Olivier Theyskens attends the Yves Saint Laurent Exhibition at Le Petit Palais on March 10, 2010 in Paris, France. (Photo by Lorenzo Santini/Getty Images)

Posted by Nina on Oct 25th, 2010 at 11:32 am in Berlin,Event,Fashion,Label,Reception,Shop

Now Open: Ellesse Flagship Store, Berlin

ENGLISH TEXT BELOW Berlins Shopping-Bermuda-Dreieck in Mitte, zwischen Alexander Platz, Hakeschem Markt und Rosenthaler Platz hat mal wieder Zuwachs bekommen: Das Sports- und Lifestylelabel Ellesse hat sich mit einem eigenen Flagship Store in der Weinmeister Straße niedergelassen. Am vergangenen Donnerstag wurde zu Musik und gekühlten Getränken Eröffnung gefeiert und ab sofort, darf dort italienisches Lebensgefühl oder besser sportives Modegefühl eingekauft werden.

Der Shop selbst wartet mit einer Mischung aus minimalistischer Zurückhaltung und bunten Pop-Art-Flair auf: Betonwände, eine geschwärzte Decke und großen Spiegel treffen poppig-bunte Einrichtungselemente, wie mehrfarbige Kleiderständer oder Deko-Elemente wie ein überdimensionales eingedrehtes Eis am Stil mit Augen.

Für alle die am Donnerstag da waren: Vielleicht seid ihr in den Bildern unten zu sehen (Für mehr Bilder auf “weiter” klicken). Für alle die nicht da waren: Die Fotos unten vermitteln einen Eindruck, was ihr verpasst habt…

Genaue Location und Öffnungszeiten lassen sich natürlich über die Suchfunktion des Verzeichnisses von TheLabelFinder.com finden.

ENGLISH TEXT One could call the area between Alexander Platz, Hakeschem Markt and Rosenthaler Platz in Berlin a bermuda triangle for shoppers, because it’s easy to get lost in one of the many fashion shops. And meanwhile that is even more likely to happen: Last Thursday Italian sports- and lifestyle brand Ellesse has opened its first flagship store in Berlin. The boutique is located on Weinmeister Strasse and combines a sophisticated look (concrete walls, a blackened ceiling, huge mirrors) with multicolored, pop art-like objects (racks, lamps, funny objects like an oversized ice stick).

In case you’ve been to the shop’s opening ceremony, you might find yourself in the images below or check out what you’ve missed…(click “weiter” for more images)

To check out the shop itself go to the TheLabelFinder.com’s directory and get the address, location and opening hours.

weiter

Posted by Nina on Oct 24th, 2010 at 11:56 am in Berlin,Design,Entertainment,Event,Fashion,Shop

Today: Designer Flea Market in Berlin

Heute mal nicht unter freiem Himmel nach neuen Stücken für die Garderobe suchen, sondern im Shop namens Apartment, der bekanntermaßen im Erdgeschoß ziemlich viel Platz hat. Um 14 Uhr geht es los und sicher ist: Wer zuerst kommt, nimmt die besten Stücke mit nach Hause.

Instead of searching Berlin’s flea market for vintage stuff check out the designer’s flea market at Apartment. On the (usually empty) ground floor of the boutique near Alexander Platz a bunch of Berlin-based designers are selling some of their stuff for friendly prices. From 2 p.m.. First come, first served.

Apartment
Memhardstraße 8
10178 Berlin-Mitte

Posted by Nina on Oct 23rd, 2010 at 9:08 pm in Berlin,Entertainment,Event,Fashion,Film,Shop

Review: “The Super Show” by Fanstastic Man Mag

Angesagte Shops erkennt man meistens daran, dass auf viel Raum wenig angeboten wird – Qualität statt Quantität. Manchmal allerdings erkennt man jene angesagten Boutiquen aber auch an der Masse an Menschen, die sich nach Ladenschluss davor versammeln und um Einlass bitten. So geschehen am vergangenen Donnerstag in Berlin: Vor dem Haus in Torstrasse Nummer 74 war das Who-is-Who der Berliner Modeszene zu sehen, um sich mit zwei Protagonisten besagter Szene aus den Niederlanden und England zu treffen, genauer gesagt Gert Jonkers und Jop van Bennekom, den Machern vom Magazin Fantastic Man. Die Fantastic Man Crew hatten in Kooperation mit adidas SLVR und dem adidas Store No74 zur Präsentation der „The Super Show“ geladen; eine Best-of Show der Männermode für die aktuelle Saison, die real aber ohne Publikum inszeniert und gefilmt wurde.

Zur Begutachtung der Clips waren zu Martini-Cocktails vom Spezial-Barkeeper und Tête de Moine Häubchen an frischem Brot unter anderem Angelika Taschen, Dirk Schönberger und Clemens Schick da.

v.l.n.r. Anita Tillmann, Dirk Schönberger, Ole Tillmann

v.l.n.r. Anita Tillmann, Dirk Schönberger, Ole Tillmann

v.l.n.r. Robert Brecko, Gert Jonkers, Clemens Schick

v.l.n.r. Dirk Schönberger, Thilo Wermke, Boris Radczun

Gert Jonkers & Angelika Taschen

Gert Jonkers & Angelika Taschen

Und für ein wenig Super-Show-Feeling zu Hause: den Sountrack zum Video kann man hier herunterladen; oder einfach im aktuellen Magazin blättern mit Superman Bryan Ferry auf dem Cover.

Posted by Nina on Oct 22nd, 2010 at 12:30 pm in Fashion,Label,Organic Fashion

Organic Friday: slowmo – Green Fashion from Berlin

Zwei mit einer Mission. Bei den Geschwistern Moss sind die Rollen klar verteilt: Melchior ist Geschäftsführer und zugleich Artdirektor, Felicia ist für das Design zuständig. Zusammen sind sie das Team von slowmo, einem „grünen Modelabel“ mit Sitz in Berlin-Friedrichshain. Und das mit der „grünen Mode“ nehmen Melchior Moss und Felicia Moss-Kraus sehr ernst: ihr Statement lautet „organic is not a fashion, it’s a commitment“, was so viel heißen soll wie „Öko ist kein Trend, sondern Einstellungssache“. Transparenz wird bei slowmo daher groß geschrieben: Auf der slowmo-Webseite sind die unterschiedlichen Siegel angeben, mit denen alle Kleidungsstücke zertifiziert sind; drei Siegel werden aufgeführt: GOTS (Global Organic Textile Standard), Naturtextil (Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft (IVN)), sowie Skal, ein niederländisches Siegel; jedes Siegel erfordert die Erfüllungen unterschiedlicher Kriterien, das Siegel Naturtextil verlangt etwa, die Verwendung von ökologisch unbedenklichen Fasern sowie den Verzicht auf Chlorierung und anderen umweltschädlichen Chemikalien.

Abgesehen von der „grünen Einstellung“ geht es bei slowmo aber auch um Fairness. Etwa für die Menschen, die die Baumwollknäuel pflücken oder die Fasern in den Spinnereien weiterverarbeiten. Daher sind alle slowmo-Artikel sowohl 100% kontrolliert biologisch als auch fair gehandelt, denn „auf der Basis des respektvollen Umgangs mit Mensch und Natur betrachten wir beide Aspekte als gleichwertig und nicht voneinander zu trennen“, lassen die Geschwister auf ihrer Webseite verlauten. So weit so gut. Aber es geht noch besser: die slowmo-Prodkte werden nicht nur in Berlin entworfen, sondern auch größtenteils gefertigt; nur Strickwaren, werden im „fernen Thüringen“ produziert. Auch kurze Transport-Wege sind eben gur für die Umwelt…

Und das Ergebnis dieser durchweg positiven Einstellung? slowmo is Mode für beide Geschlechter und gemacht fürs wahre Leben! Die Herbst-Winter-Kollektion kommt mit Basics wie Cardigans, Shirts oder Pullovern daher, aber auch warme Jacken und Hosen sind Teil des Programms. Alles ohne chichi, sondern schlicht in Farbe und Materialien, aber liebevoll, mit kleinen Details etwa bei den Verschlüssen oder Schnitten, umgesetzt. Eben keine „modische“ Kleidung, aber Mode mit gutem Gewissen.

P.S.: Ein Besuch der slowmo-Webseite lohnt sich nicht nur um die Öko-Siegel zu studieren – man kann sich dort auch das slowmag downloaden, in dem es um mehr als grüne Mode geht.

Die Mode von slowmo gibt es in Berlin beispielsweise bei Wertvoll, bei OkkiDokki in Köln oder bei Glore in München und Hamburg.

ENGLISH SUMMARY     Two on a “green” mission. Berlin-based fashion label slowmo is made by the the siblings Melchior (CEO & Art director) Felicia (designer) and the brand is not just another ordianry fashion label but made an entirely organic. All garments are labelled with one of three signets GOTS (Global Organic Textile Standard), Naturtextil (a German signet) or the Dutch label called Skal. Besides that all fabrics are fair traded and the whole collection is made in Germany (in Berlin; knitwear in Thuringia). Thus it makes sense the Moss’ statement reads “organic is not a fashion, it’s a commitment”.  And the clothing itself? Current slowmo fall/winter collection is freed of chichi and comes with basics like cardigans, sweaters or warm jackets which combine a simplicity with eyecatching details like closures or quilting seams. Fashion not just for one season…

slowmo is currently available throughout Germany in stores such as Wertvoll in Berlin or Glore in Munich and Hamburg.


Page 1 of 41234