Zum Inhalt
Posted by Nina on May 31st, 2010 at 12:30 pm in Design,Fashion,Label

Noteworthy: Diaries by Kenzo

ENGLISH VERSION BELOW… Vielleicht hat das japanisch-französische Modelabel Kenzo aktuell die perfekten Geschenke im Sortiment, weil es selbst in ein paar Monaten feiern darf. Im kommenden Oktober, wird die Marke Kenzo runde vierzig Jahre. Gegründet wurde sie im Jahr 1970 vom Japaner Kenzo Takada in Paris, der seine Firma im Jahr 1990 an den Konzern LMVH verkaufte und dem Label danach noch bis zum Jahr 1993 als Chef-Designer erhalten blieb.

Seither ist Antonio Marras für die kreativen Geschicke verantwortlich. Marras hat bekanntlich keine asiatischen Wurzeln, kommt immerhin auch von einer Insel, genauer gesagt von Sardinien. Und dort kam der Designer bereits familiär bedingt mit der Welt der Mode und Muster in Berührung – sein Vater war Stoffhändler. Der Sarde, der nebenbei auch sein eigenes, nach ihm benannes Label betreibt, sowie die jüngere Unterlinie I’m Isola Marras, kann als Kreativ-Chef für Kenzo seine Leidenschaft für Muster ausleben, denn dafür steht das Label seit jeher.

Die Notizbücher der aktuellen Kollektion sind passenderweise mit bunten Stoffen überzogen und eigenen sich bestens als Give-Aways. Ein Teil des Erlöses der limitierten Bücher-Reihe geht übrigens (wie auch das Tag an den Bücher auf dem Bild zeigt) an die Hilfs-Organisation „Tomorrow’s Foundation“, die im  Kinder in Indien auf ihrem Lebensweg unterstützt – von der schulischen Ausbildung bis zum ersten Job.

GERMAN VERSION ABOVE… Maybe French/Japanese fashion label Kenzo currently has the perfect gifts in stock because the label’s own birthday is coming up. In October the pattern-focused brand will celebrate its 40th anniversary. The beautifully designed and limited edition notebooks of the current collection by Italian head designer Antonio Marras (who also designs his self-entitled line and a sub-line called I’m Isola Marras) already are like a gift: Wrapped in a patterned fabric the books are not only nice to hold and handle but do someone good, too, because some of the proceeds will go to the „Tomorrow’s Foundation“ in order to support the education of children in India.

Posted by Nina on May 30th, 2010 at 1:00 pm in Fashion,Label,News

New Creative Director at Alexander McQueen

Jetzt ist es offiziell: Etwas mehr als drei Monate nach dem tragischen Tod des britischen Modemachers Alexander McQueens wurde nun sein Nachfolger bekannt gegeben. Das schwere Erbe tritt die 35-jährige Sarah Burton an, die bereits 1996, während ihres letzten Studienjahres am Londoner Central St. Martins College begann mit McQueen zu arbeiten. Seither war die gebürtige Britin, laut des Berichts von Hilary Alexander auf der Seite des Telegraph.co.uk, die rechte Hand des Modeschöpfers. Burton hatte bereits die letzte, unfertige Kollektion des Designers kurz nach seinem Tod, im Rahmen der Fashion Week für die kommende Herbst/Winter-Saison zusammengstellt und präsentiert. Alles zu dieser Kollektion sowie Fotos kann man auf der Seite der UK-Ausgabe der Grazia Online nachlesen!

Die Ernennung Burtons wurde durch die Muttergesellschaft des Labels Alexander McQueen, die Gucci Group, bekannt gegeben.

Alexander McQueen London Flagship Store After The Designer Is Found Dead

It’s official: Gucci Group announced that Sarah Burton will be the new Creative Director of fashion brand Alexander McQueen. Ever since Alexander McQueen himself died in February it’s been uncertain who would become the brand’s new designer. By choosing Sarah Burton the company has chosen his long-term right hand Burton started working for McQueen in 1996 in her last year of her studies at Central St. Martins College and worked closely with the designer ever since. In 2000 she had already been appointed head of women’s wear design and also presented McQueen’s last and unfinished collection (see Grazia UK for photos and all details you need to know).

More upon the story on the Hilary Alexander’s article for The Telegraph.co.uk


Posted by Nina on May 29th, 2010 at 12:30 pm in Blog,Entertainment,Fashion

An App A Day – LesMads.de To Go

Julia Knolle und Jessica Weiß betreiben unter dem Namen Les Mads einen der beliebtesten Modeblogs Deutschlands – und jetzt gibt es die modischen Updates des Duos auch fürs Telefon zum Immerdabeihaben. Allerdings sind dieses Mal die Nicht-iPhone-Benutzer die Glücklichen, sondern die Nokia-User, denn die können sich die Applikation schon (hier) herunterladen. Alle anderen dürfen weiterhin die Website (optimiert für das Abrufen auf dem iPhone) der Trend-Expertinnen konsultieren.

Posted by Nina on May 27th, 2010 at 9:35 pm in Berlin,Design,Fashion,Shop

Open Call: Windowdresser Award by Premium

ENGLISH VERSION BELOW… Es gibt eine Form des Einkaufens, die nennt sich Window-Shopping – dabei geht es, wie der Name schon sagt, um das Begutachten von Schaufenster-Scheiben. Das anschließende Betreten des Shops ist dabei allerdings nicht gänzlich ausgeschlossen…

Der Spaß des Window-Shoppings besteht darin, apart arrangierte Schaufenster unter die Lupe zu nehmen. Die Kunst der Fenstergestalung hingegen besteht darin auf ca. 1 m Tiefe und hinter einer großen Panorama-Scheibe eine kreative, neue oder merkwürdige Welt aufzubauen, die die Passanten nicht nur dazu bringt den Kopf zu drehen, sondern im besten Fall stehenzubleiben und zu staunen. Also kurz gesagt, mehr zu tun, als das bloße Anpreisen von Ware. Ideale Straßen um Window-Shopping zu betreiben sind etwa die Goethe Strasse in Frankfurt am Main, die Wiener Einkaufsmeile namens Kohlmarkt – und natürlich die Fifth Avenue in New York.

Und jetzt ist die Stunde derer gekommen, die sich zum Schaufenster-Gestalter, oder wie man es korrekt auf deutsch bezeichnet, zum Schauwerbe-Gestalter, berufen fühlen oder den Beruf bereits ausüben. Die Modemesse Premium (in Kooperation mit dem BDS (Europäischer Zentralverband Visuelles Marketing/Merchandising), der Zeitschrift Sportswear International sowie dem WeAr Magazine) ruft den Windowdresser Award aus, denn was die Startseite der Website ist, ist das Schaufenster für die Shops.

Für alle, die mitmachen wollen: Viel Glück! Die Bewerbungsrichtlinien sind am Ende dieses Posts aufgeführt.

CHANEL WINDOW DISPLAY IN VIENNA'S KOHLMARKT, DECEMBER 2009

GERMAN VERSION ABOVE… What a homepage, I mean literally the entering page of your website, is in terms of presenting yourself online, is the window display for a retail shop. And to draw some attention upon their windows, shop keepers should not only try to simply promote their stuff, but come up with something a little more special. After all the term window shopping has not just been invented for those who can’t afford to purchase, but to express the joy of watching and adding a little entertainment to inner city life.

It is streets like famous Fifth Avenue in New York and their flagshipstores and famous department stores which celebrate the art of window dressing at its best. And in case you feel creating temporary shop displays is what you secret (or yet revealed) talent is – get involved. Berlin based trade show Premium Exhibitions (in cooperation with BDS (The European Central Union for Visual Marketing and Merchandising) and magazines Sportswear International and WeAr) is calling for applications for their first Windowdresser Award.

Details below. Good luck!

PRADA FLAGSHIP STORE NYC (SOHO), FEB. 2010

AUSSCHREIBUNGSDETAILS (alle Angaben ohne Gewähr):
Details auch auf hier
Mitmachen kann jeder, der genügend Kreativität für die Gestaltung eines Schaufensters besitzt und vielleicht sogar schon ein Fenster dekoriert hat.
Bewerbung 
Bitte mit Fotos Deiner Arbeiten bis zum 15. Juni 2010 an
Die drei Besten erhalten anschließend ein Thema und Budget und bekommen die Chance, rechtzeitig zur Mercedes-Benz Fashion Week Berlin im Juli 2010, je ein Fenster des PREMIUM F95 Fashion Stores zu gestalten.
Window Dressing 
im Zeitraum 28. Juni – 3. Juli 2010
Window Watching
 vom 5. Juli bis 2. August 2010 – Voting vor Ort und online über die Webseiten der PREMIUM, F95 und Facebook.
APPLICATION DETAILS (no liability assumed):
detais also here
Anyone who has enough creativity for the design of a display window, and who perhaps even decorated one himself, can participate.
Please send photos of your work until June 15, 2010 to hi@f95store.com
The best three will subsequently receive a theme and budget and will each have the chance to design a window of the PREMIUM F95 Fashion Store in time for the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin in July 2010.
Window Dressing from June 28 – July 3, 2010
Window Watching from July 5 to August 2, 2010 – voting on site and online through the websites of PREMIUM, F95 and Facebook.
Posted by Nina on May 27th, 2010 at 10:00 am in Design,Fashion,Label

Introducing: n.d.c. Shoes – Made by Hand

ENGLISH VERSION BELOW… Mit den Händen, für die Füße. Für die Füße natürlich im eigentlichen und nicht im übertragenen Sinn, denn die Schuhe des Labels n.d.c. sind aufwändig von Hand gearbeitet. Die Zutaten sind dabei vor allem hochwertiges Leder aus europäischen Gerbereien, zwei Macher mit über zehn Jahren Erfahrung in der Schuhbranche und inzwischen neun Jahren Erfahrung mit dem eigenen Label. Und gutes Gespür fürs Design, das auf dem  dem Grundsatz „weniger ist mehr“ aufbaut, denn den beiden Machern, Arnaud Zannier und Enrique Corbi, geht es weniger um Trend und Mode, sondern darum gute Schuhe zu machen.

Es ist also kein Zufall, dass das Label ganz unprätentiös n.d.c. heißt, was ausgeschrieben und übersetzt so viel wie Nom de Code oder Kodename heißt. Der Haltung des Duos entspricht es einfach nicht, ihre Firma mit einer eigens erdachten, fantasievollen Wortschöpfung oder gar dem eigenen Nachnamen zu betiteln. Aber dafür kommt der Name mit Untertitel daher: „made by hand“. Aber wer jetzt denkt das Design sei Nebensache, der irrt: Das Design ist das Ding. Aber anstelle das Rad neu erfinden zu wollen, spielt das belgische Label mit Klassikerformen, die zeitgenössisch neu interpretiert werden. Wie Modell Alithia beweist, das die Symbiose aus einem Boat Shoe und einem Mokassin ist, der aber so aussieht, als hätte es ihn schon immer gegeben. Aber vielleicht ist es eben auch kein Zufall, dass zwei Herren die perfekten Männerschuhe machen – sie wissen eben worauf es ankommt. Bei der aktuellen Sommerkollektion müssen die beiden jedenfalls den perfekten, lässigen Urlaub am Meer vor Augen gehabt haben. Und für alle, die sich von der Küste gen Horizont aufmachen wollen, das Label hat auch Taschen und Accessoires im Sortiment.

GERMAN VERSION ABOVE… Arnaud Zannier and Enrique Corbi are definitely no ego-maniacs – the duo has chosen the somewhat unpretentious name n.d.c. the abbreviation for nom de code or code name – for their label. But no there’s no need to be cryptical at this point: n.d.c. simply stands for finest European shoes.

After having gained more then 10 years in the shoe business the duo Zannier/Corbi founded n.d.c. in 2001 And devoted itself to the magic of finest leather and handmade footwear.

Current spring/summer season’s highlight definitely is, among the man’s range, the shoe called Alithia which is a perfect combination of a classic boat shoe merged with moccasin. And for those who don’t mind adding some sailor style to their looks or at least like to look like a somewhat relaxed coast dweller, the Alithia also comes also in a striped marine style.

And for those who really plan on leaving towards the horizon – n.d.c.‘s range also comes with bags and accessories.


Posted by Nina on May 26th, 2010 at 10:30 am in Berlin,Design,Event,Fashion

Berlin Fashion Week’s Newest Member: Bright

ENGLISH VERSION BELOW

Apropos Berlin Fashion Week (siehe Beitrag gestern): Die Modewoche in der deutschen Hauptstadt hat wieder einen neuen Mitstreiter und zwar die  BRIGHT. Die Modemesse für Streetwear, Skateboarding und Sneaker hat sich vom bisherigern Standort Frankfurt am Main verabschiedet und wird ab sofort in Berlin ihr Lager aufschlagen. Ab dem 8. Juli ist die BRIGHT im Osten Berlins, in Altglienicke, zu finden. Mit dabei sind diverse Modemarken von A wie Airwalk bis Z wie Zoo York. Willkommen in der Hauptstadt!

Speaking of Berlin Fashion Week (see yesterday’s post): Fashion Week Berlin has a new member. The tradeshow named BRIGHT, focusing on Streetwear, Skateboarding and Sneakers has moved from Frankfurt/Main to Berlin. From July 8th the tradeshow will open in Berlin’s former eastern quarter Altglienicke and present brands from A like Airwalk bis Z like Zoo York. Welcome to Berlin!

Posted by Nina on May 25th, 2010 at 7:15 am in Berlin,Event,Fashion

Berlin Fashion Week is coming up with Milla Jovovich

Bald beginnt sie schon wieder: Die Berlin Fashion Week. Und ein Teil der Hauptstadt-Modewoche ist die Mercedes-Benz Fashion Week. Gerade wurde das diesjährige Kampagnenmotiv vorgestellt, das sich aus einem Mix internationaler Darsteller zusammensetzt, als da wären: das aparte Model Milla Jovovich, ein auffälliger Hut von Philip Treacy und der surreale Look des bekannten Fotografs Miles Aldrige. Ach ja – und ein Auto gibt es auch im Bild, nennt sich E-Klasse…

Die Mercedes-Benz Fashion Week startet am 7. Juli 2010 und wird diese Saison zum letzen Mal am Bebelplatz stattfinden.

Save the date…Berlin Fashion Week is coming up. At July 7th Berlin Fashion Week starts and this season’s official campaign motif of Mercedes-Benz Fashion Week has just been revealed, starring: Milla Jovovich, a Philip Treacy hat and yes- there’s a car, too…The photo by the way, was shot by photographer Miles Aldrige. Well, hopefully this international line-up is like a good omen for the Fashion Week’s program and audience.


Posted by Nina on May 24th, 2010 at 10:52 am in Art,Entertainment,Exhibition,Label

Mode macht Kunst: Skulpturenweg von Marc O’ Polo

Rosenheim. Welcher Ort wäre besser geeignet für eine Landesgartenschau? Und die diesjährige Ausstellung in der oberbayrischen Stadt kommt nicht nur mit Blumenarrangements daher, sondern auch mit Kunstwerken auf einem Skulpturenweg. Den hat das Modelabel Marc O’Polo unter dem Motto “Natur und Reflektion” initiiert, denn Unternehmen hat seinen Sitz im Nachbarort Stephanskirchen.

"DER REGNENDE HUT" VON STEPHAN HUBER

Für den Weg wurden sieben internationale und drei regionale Künstler beauftragt ein Werk zu kreieren. Das Ziel war laut Marc O’Polo, junge und renommierte Künstler aus dem dem deutschen Sprachraum zu fördern. Die Werke sind dabei ganz unterschiedlich: Während Stephan Huber seine Arbeit “Der Regnende Hut” genannt hat, und eine wasserspeiende Hut-Skulptur über dem Hammerbach installiert hat, gibt sich das Kunstwerk von Reto Leibundgut etwas mysteriöser und liegt den Besuchern direkt zu Füßen. Sein “Flüstern des Flusses” verdichtet Natur-Steine zu einem abstrakten Mosaik.

"FLÜSSTERN DES FLUSSES" VON RETO LEIBUNDGUT

Die Arbeit von Sonja Vordermaier spielt sich hingegen in anderer Höhe ab: Die in Hamburg lebende Künstlerin hat Straßenlaternen aus verschiedenen Städten zu einem leuchtenden Gruppenbild oder, wie sie es nennt, “Leutenwald” zusammengebracht.

Bisher hat sie Landesgartenschau in Rosenheim bereits 100.000 Besucher gelockt und ist noch bis 3. Oktober zu sehen. Mehr zum Skulpturenweg auch hier oder über die Website von Marc O’Polo.

"LEUCHTENWALD" VON SONJA VORDERMAIER

"LEUCHTENWALD" VON SONJA VORDERMAIER

Öffnungszeiten
Die Landesgartenschau Rosenheim ist vom 23. April bis 03. Oktober 2010 täglich geöffnet.
Einlass Mitte Mai – September
9:00 Uhr – 19:00 Uhr
Die Kassen befinden sich am Eingang Nord / Mühlbachbogen (In der Schmucken) und Eingang Süd / Eisstadion (Brianconstraße)
Posted by Nina on May 23rd, 2010 at 11:20 am in Design,Fashion,Label

Jil Sander Jewelry S/S Collection

Tragbare Steine und andere modische Kostbarkeiten. Das Label Jil Sander steht seit 2008 nicht mehr nur für Textiles, sondern lanciert auch eine eigene Schmuck-Kollektion und die aktuelle die Frühjahr/Sommer-Edition spiegelt das wieder, wofür das Label seit jeher steht: die Kombination aus schlicht  und edel. Highlight sind dabei die Ringe aus Weiß- Rosé- oder Gelbgold die mit großen Steinen aus grauem Achat, Labradorit, Obsidian oder weißem Bergkristall kombiniert wurden. Kubistische Klunker könnte man auch sagen, die es aber dennoch schaffen die große Geste mit Understatement zu verbinden.

Bei der zweiten Linie steht das Thema Gegensätze im Vordergrund und kleine Halbedelsteine wie Amethyst, blauem Topas, grünem Amethyst (Prasiolith) oder Quarz wurden mit Perlen kombiniert.

Partner bei der Produktion der edlen Stücke ist damals wie heute die Damiani Gruppe. Das italienische Unternehmen produziert unter eigenem Namen, sowie für andere Marken Schmuck – die Jil Sander Stücke wurden alle von einem kleinen Betrieb in Italien hergestellt und sind in den Jil Sander Flagshipstores, sowie einigen ausgewählten Geschäften erhältlich.

The look of fashion label Jil Sander is based on minimalism and understatement. And also the label’s jewelry line which premiered in 2008 is just alike.  The current spring/summer collection’s „wearable stones“ come with rings made of yellow, rose or white gold with stones in sophisticated colors like Grey Agate, Labradorite, Obsidian or Milky Quartz. And also the second series is all about shape and colors: dark Tahitian pearls, Freshwater or Silver pearls are being combined semiprecious stones. The collection is made by Damiani Group in Italy and available in in Jil Sander flagship stores and selected department stores.

Posted by Nina on May 22nd, 2010 at 11:00 am in Berlin,Design,Event,Exhibition,Fashion,Label

Michael Sontag x Schauspielhaus Zürich

Neuland: Der Berliner Nachwuchs-Designer Michael Sontag hat sich als Kostümbildner versucht. Das Ergebnis ist heute Abend erstmals zu sehen. Für das Stück „Die Schwärmer“ von Robert Musil, unter der Regie von Robert Borgmann, feiert das Stück heute Abend am Zürcher Schauspielhaus Premiere. Musil, der in Österreich geborene Autor, der vor allem für sein (unvollendetes) Hauptwerk „der Mann ohne Eigenschaften“ bekannt ist, hat in „Die Schwärmer“ ebenfalls das Thema der Verzweiflung an den Möglichkeiten bearbeitet.

Michael Sontag scheint an den ihm gebotenen Möglichkeiten hingegen nicht zu verzweifeln: Der Modedesigner, der an der Berliner Universität der Künste Weißensee studierte und den kreativen Umgang mit Stoff und Form unter Anderem durch Praktika bei Frank Leder, sowie bei Kenzo und Givenchy verfeinerte, hat sich inzwischen mit seinem eigenen Label  selbstständig gemacht.

Ab Juni wird auch eine Arbeit von ihm in der Ausstellung DYSFASHIONAL (neben Arbeiten anderer Modemacher wie Bless oder Raf Simons) im Haus der Kulturen der Welt zu sehen sein.

MICHAEL SONTAG S/S 2010; PHOTO: CHRISTIAN SCHWARZENBERG

Novelty: Berlin based fashion designer Michael Sontag has created costumes for a theater play. The play called “Die Schwärmer” by Austrian writer Robert Musil (director: Robert Borgmann) is premiering tonight at Schauspielhaus Zürich.

Besides that Michael Sontag is also part of exhibition DYSFASHIONAL which opens in Berlin at Haus der Kulturen der Welt in June. Alongside the young designer’s piece of art there will be exhibits by designers such as Bless or Raf Simons.

MICHAEL SONTAG

Page 1 of 41234