Zum Inhalt
Posted by Nina on Apr 30th, 2010 at 11:50 am in Fashion,Label

Animals Collected – Insight’s S/S-Tees

ENGLISH VERSION BELOW – ENGLISCHE VERSION UNTEN

Wenn man die Website der australischen Modemarke Insight googelt, wird man beim richtigen Treffer mit der Zeile: „Insight Clothing official site for all the dudes and dudets“ begrüßt. Damit ist eines klar: Insight ist das Label für Menschen die Entspanntheit als Lebens-Maxime erkoren haben und das auch modisch zum Ausdruck bringen. Und mit großer Wahrscheinlichkeit ist der Insight‘er auch surf- und/oder skate-affin, denn um diese Themen geht es zumindest primär auf dem firmeneigenen Blog.

Die perfekte Welle, die Carl Gonzales oder die jamaikanische Surf-Elite gerade bewältigt haben, sind hier die Themen. Und wenn die Mitarbeiter nicht gerade selbst sportlich aktiv an und auf Australiens Küsten und Straßen sind, machen sie hübsche Mode. Auch für Frauen. Für die Spring/Summer-Kollektion zum Bespiel bedruckte T-Shirts mit Tiermotiven.

Der Entstehung der verträumten Illustrationen stand vielleicht eine lange Recherche in antiquarischen Büchern über die mystische Bedeutung von Tieren und Fabelwesen bevor, aber….vielleicht sehen die T-Shirts auch einfach nur gut aus. Vor allem mit einem Surfbrett unter Arm.

Der passende Song zur T-Shirt-Kollektion wäre jedenfalls “Summertime Clothing” von Animal Collective (siehe Video am Ende des Posts) – auch wenn die Band aus den USA stammt und nicht aus Down Under, aber Mode und Musik sind eben universelle Sprachen…

GERMAN VERSION ON TOP – DEUTSCHE VERSION OBEN

By googling the Australian fashion brand Insight, you will easly find the matching site, because you are being welcomed with the following words: „Insight Clothing official site for all the dudes and dudets“. And they mean it. The brand is all about skating, surfing and fashion for the matching lifestyle. And the Insight crews also knows how to create the perfect summer’s T-shirt: This season Insight has launched a series of printed animal tees for girls.

The dreamy illustrated prints look a bit off –  just like the sound of Animal Collective is. Their song „Summertime Clothes“ would be the perfect soundtrack for the brand’s collection, even though the band hails from the United States and not from Down Under. But who cares: music and fashion are universal languages…

Posted by Nina on Apr 29th, 2010 at 10:30 am in Art,Event,Exhibition,Reception

Opening: Tonight in Vienna – Hillebrand van Kampen

ENGLISH VERSION BELOW – ENGLISCHE VERSION UNTEN

Für alle, die es heute Abend nicht zur Ausstellungseröffnung von Ingar Krauss in Berlin schaffen, gibt es eine Alternativ-Veranstaltung: Im Kunst-Raum der Mode-Boutique song, namens song song,  feiert heute Abend die Ausstellung von Hillebrand van Kampen Eröffnung. Es ist die erste Solo-Show des in den Niederlanden lebenden Künstlers. Zu sehen gibt es neben Malerei auch Objekte, wie gesammelte florale Stick-Arbeiten, die van Hillebrand auf Flohmärkten aus ganz Europa zusammengetragen hat. Die Eröffnung beginnt um 19 Uhr; die Ausstellung im hinteren Teil von song ist noch bis zum 12. Juni zu sehen.

Van Kampen lebt und arbeitet in Amsterdam. Mehr Informationen über seine Arbeit auf www.galerieonrust.nl.


GERMAN VERSION ON TOP – DEUTSCHE VERSION OBEN

For those who won’t make to Berlin and the Ingar Krauss opening at Galerie für Moderne Fotografie tonight: At fashion store song in Vienna there’s an art opening tonight, too. In the backroom/gallery of the shop called song song the first solo show outside his homeland The Netherlands of artist Hillbrand van Kampen is opening. Recent paintings engaged with floral still life embroideries, a collection originally picked up in flea markets around Europe, will be showcased.

The opening starts at 7 pm and is ongoing until June 12th.

Van Kampen lives and works in Amsterdam. More information about his work at www.galerieonrust.nl.

song
Praterstrasse 11
A 1020 Vienna
Hillegard van Kampen – Sommerstrauss
Thursday, 29 th April, from 19 – 21h
The artist will be present
The exhibition will run from 30h April – 12th June, 2010
Posted by Nina on Apr 28th, 2010 at 9:15 am in Art,Berlin,Photography,Reception

Opening: Tomorrow in Berlin – Ingar Krauss

Seltsam entrückt und immer ernsthaft wirken die Kinder auf den Bilder von Ingar Krauss. Der 1965 geborene Fotograf, der sich zu Beginn mit leerstehenden Häusern auseinandersetze, hat in den schwarz-weiß Portraits über Jugend sein Sujet gefunden.

In der Galerie für Modefotografie ist ab heute die Serie mit dem Titel „Von einem Mädchen” zu sehen. (Details zur Eröffnung siehe Flyer).

P.S.: Ein Interview für mit dem Fotografen (auf Englisch) kann man hier finden.

By portraying children the German photographer Ingar Krauss has found his topic. Krauss, who was born in 1965 started  taking pictures of his own daughter and successively began to portray also the neighbor’s kids or children in a village near the polish border (where he owns a house) and even in state-run orphanages, juvenile prisons and camps in the former Soviet Union.

The exhibition „Von einem Mädchen” (Of A girl) opens tonight at Galerie für Moderne Fotografie.

For details see image above. An interview with Krauss can be found here.

Posted by Nina on Apr 27th, 2010 at 11:28 am in Design

Back In Style: The Valet Stand – by Stadtnomaden

ENGLISH VERSION BELOW – ENGLISCHE VERSION UNTEN

Er ist ein wenig aus der Mode gekommen – der stumme Diener. Aber das deutsche, junge Produktdesign-Büro Stadtnomaden hat ihn zu neuem Leben erweckt. Das praktische Möbelstück hört in diesem Fall auf den Namen Kammerdiener und löst das Problem der temporären Kleider-Zwischenlagerung.

Und das gleichermaßen schlicht wie funktional: In Stuhllehnen-Anmutung kann der Kammerdiener an die Wand gelehnt und mit Kleidern behangen werden. Durch die Verbindung von zwei Kammerdienern wird das Holzgerüst zu einem in sich stabilen Konstrukt, in dessen Mitte eine Ablagefläche entsteht, die für Kosmetika oder andere kleine Utensilien genutzt werden kann. Für das stilvolle Leben auch ohne Bedienstete.

GERMAN VERSION ON TOP – DEUTSCHE VERSION OBEN

The German word for valet stand is “stummer Diener” which – in a re-translation – means “soundless servant”. And that exactly is what the simple piece of furniture is meant to do: Serve you by holding your towel or clothing before you step into the shower or go to bed. And now the functional furniture, which has become a little outmoded lately, is back – in a contemporary and functional design by German product design agency Stadtnomaden.

The valet stand called “Kammerdiener” (valet) looks like a chair’s backrest and may be either way leaned against the wall or combined with a second one to a stable shelf. For your serventless yet nobel lifestyle.

Posted by Nina on Apr 26th, 2010 at 10:00 am in Design,Fashion,Shop

Nike Presto’s Comeback at Footlocker Stores

Zehn Jahre ist es her, dass der Nike Presto seinen ersten Auftritt feierte. Der leichte Laufschuh im ungewöhnlichen Design war auch mit seiner Größengebung von S bis XL anders als andere Schuhe. Jetzt ist er wieder da: In neun neuen Farbkombis will der Presto wieder zu rasanter Fortbewegung und frischer Farberscheinung beitragen: Für Männer in knalligen Tönen wie Orange oder Blau; für die Damen in Pink natürlich oder schlichterem Schwarz.

Am Montag exklusiv in Footlocker Stores (99,99€).

It’s been ten years that Nike launched its light running shoe named Presto. The shoes’ uncommon design and equally uncommon size chart (sizes run from S to XL) made the Presto a special one among his collegues. And now the Nike Presto is back – at least at Footlocker Stores (Europe), where they are being sold exclusively starting Monday.

For men in bright colors like orange or icy blue and in pink and black for women (for 99,99 €).


Posted by Nina on Apr 25th, 2010 at 2:09 pm in Berlin,Entertainment,Opening,Party

Now Open: CHIPPS – Serious Eating in Berlin

Anstelle einer modischen News gibt es heute einen kulinarischen Tipp – in eigener Sache: Gestern feierte das neues Restaurant von TheLabelFinder.com-Mitbegründer Heinz Gindullis, besser bekannt als „Cookies“ große Eröffnung. Und daher gibt es hier und an dieser Stelle ein paar Einblicke und Ausblicke…CHIPPS nennt sich das neue Lokal, das in Berlin-Mitte (nahe Hausvogteiplatz und Gedarmenmarkt) liegt, und CHIPPS will seine Gäste – und im Gegensatz zum Namen – täglich mit Frischem und Gesundem versorgen.

Und zwar ab morgen jeden Tag zwischen Frühstück und Dinner. Dabei steht die Individualität der Geschmacksnerven im Fokus, denn bei CHIPPS – heißt es: „Iss’ doch was was du willst“. Aus Basics wie Pasta, Reis oder CHIPPS (Rösti-Talern), frischen Gemüsesorten plus  Sauce oder Dressing darf sich jeder Gast seine Eigen-Kreation zusammenstellen.

Diese wird dann in der offenen Küche frisch zubereitet, und je nach Gusto, als kalter Salat oder warmer Hauptgang serviert. Und auch für Gaumenfreuden und kleine Sünden ist mit Desserts wie Limetten-Mascarpone-Creme mit Ananas natürlich gesorgt.

Tagsüber lockt die Location mit viel Licht – innen und außen. Die Panorama-Scheiben sorgen für viel Licht innen, während man darußen, auf der Terrasse, die momentan von blühenden Kirschbäumchen eingerahmt wird, das Sonnenlicht direkt genießen kann. Abends kommt das klare Raumkonzept zum Tragen und CHIPPS verwandelt sich in eine elegante Dinner-Location.

Gestern Abend durften die zahlreich erschienenen Gäste schon mal von den Gerichten, die Chefkoch Stephan Hentschel für CHIPPS kreiiert hat, kosten. Er und sein Team reichten von Roastbeef über kleine Salat-Gläschen bis zu erwähnten Rösti-Talern, die mit Sour Cream, Babymais und Pilzen gereicht wurden, den ganzen Abend Leckereien an.

Ab morgen um Acht is CHIPPS – Serious Eating dann offiziell eröffnet!

Cookie & Chefkoch Stephan Hentschel

Posted by Nina on Apr 25th, 2010 at 12:55 pm in Design,Entertainment,Event,Fashion

Tomorrow: Knit It Wear It – in Zurich

GERMAN VERSION BELOW – DEUTSCHE VERSION UNTEN
Wintertime is finally over, but in case you are planning on some late night outdoor spring activities – you might still want to wrap yourself in something warm and knitted. And if you didn’t feel like doing that at home sitting on your sofa – and you were in Zurich or nearby – you could join Knit It Wear It. The knitwear label and club by Kemi Streule does not only provide patterns for sale, but also holds knitting evenings. For example tomorrow at vegetarian restaurant Hiltl. The evening’s project is to knit some pink squares for a cancer relief project in Zurich. For details check the Knit It Wear It homepage or register at info(at)knititwearit.com.

ENGLISH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN

Der Winter ist endlich vorbei, aber auch im Frühjahr darf man sich mit einem selbst-gestrickten Etwas nach draußen wagen, zumindest nach der Dämmerung…beispielsweise bei ausdehnten Picknick-Aktivitäten in den Abendstunden. Und wer die Lehre der Maschen noch nicht beherrscht, hat jetzt  Zeit ausgiebig zu üben, bis die nächste, kalte Saison hereinbricht. Und um dabei nicht auf dem heimischen Sofa zu vereinsamen, könnte man sich morgen Abend ins Restaurant Hiltl in Zürich einfinden und dort mit Knit It Wear It, dem Schweizer Strick-Label gemeinsam die Stricknadeln schwingen. Und dabei noch gutes tun. Es sollen pinkfarbene Quadrate gestrickt werden, deren Erlös an ein Krebs-Projekt gehen…Wer genau die Quadrate erwerben soll und wie das Ganze genau abläuft…einfach auf die Website von Knit It Wear It schauen (oder sich unter info(at)knititwearit.com anmelden). Hinter dem Projekt steckt übrigens Kemi Streule, die nach eigenen Aussagen neben dem ihrer Strick-Passion auch eine Software-Ingenieurin und DJane ist. Für musikalische Untermalung sollte daher gesorgt sein.

Und für alle, die doch lieber andere die Maschen legen lassen: Knit It Wear It hat auch einen Online-Shop.

Posted by Nina on Apr 24th, 2010 at 2:00 pm in Fashion,Film,Photography,Shop

Scarlett Johansson for Mango

Das spanische Mode-Unternehmen Mango hat seine Muse gefunden – oder besser das passende Werbegesicht. Auch diese Saison räkelt sich Schauspielerin und Sängerin Scarlett Johansson wieder für die spanische Mode-Kette und präsentiert ihre Kurven in den romantischen Sommer-Kreationen.

Dafür musste sie sich übrigens nicht nach Europa bewegen, sondern durfte Mario Sorrenti einen Besuch in seinem Foto-Studio in Johanssons Wahlheimat New York abstatten.

The Spanish fashion brand Mango found its muse – or at least its perfect advertising model: For the fourth time Mango hired actress and singer Scarlett Johansson for it’s campaign. But the mode didn’t have to fly to spain – the shoot took place at the studio of photographer Mario Sorrentis in New York, the city were Johansson is currently living, too.


The romantic collection is in stores now.

Posted by Nina on Apr 23rd, 2010 at 10:15 am in Fashion,Label

Closer to The Streets: The New Slim Chucks

ENGLISH VERSION BELOW – ENGLISCHE VERSION UNTEN

Es gibt wieder eine – eine neue Edition der „Chuck Taylor Allstars“ a.k.a. “Chucks“. Die neuesten Modelle aus dem Hause Converse heißen „Chuck Taylor All Star Slim“ und kommen dementsprechend schmal daher. Nach dem erfolgreichen Launch der Light-Version für Frauen ist die Slim-Version nun das Unisex-Pedant mit der extraschmalen Sohle. Schließlich sind auch „Chucks“ als Sneaker zu bezeichnen, was bekanntermaßen so was sie Leisetreter heißt.

Das lila-bläuliche Modell sowie den Roten und Weißen aus Canvas gibt es bereits zu kaufen, die gedeckten Farbtöne sind erst ab kommender Herbst/Winter-Saison erhältlich.


GERMAN VERSION ON TOP – DEUTSCHE VERSION OBEN

And another one. The famous “Chuck Taylor Allstars” a.k.a. “Chucks” is back for next winter season. This time Converse launched a slim version of the iconic sneaker not only for women, but created a range of unisex models which come in soft suede.

And of course with an extra thin sole – true to the company’s winter season motto: “Closer to the Streets”.

The blue-ish one, the white and red ones in canvas are part of current spring/summer range – the muted shades hit stores upcoming fall/winter season.

Posted by Nina on Apr 22nd, 2010 at 1:00 pm in Fashion,Label

Kate Moss for Longchamp Collection

GERMAN VERSION BELOW – DEUTSCHE VERSION UNTEN

Models and handbags. Yesterdays it’s been Milla Jovovich and Tommy Hilfiger, but today we are talking about Kate Moss and Longchamp. The British topmodel has been Longchamp‘s face for eight seasons and now the happy couple took the next step: Kate Moss for Longchamp.

The French luxury brand has launched a limited a collection of bags – from a light casual shoulder bag to a handy travel-sized one to an elegant clutch – designed by Kate Moss.

The bags come in different colors like the clutch in an emerald green, a sophisticated nude tone, a minimalistic dark grey or, as a limited edition, in a zebra-styled calfskin. And all designs have one thing on common: They all are made by someone who really knows what the perfect women’s bag has to be like…

In stores now. All shops for Longchamp here.

ENGLISH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN

Gestern ging es an dieser Stelle, kurz gefasst, um Taschen und Models. Und so auch heute, denn das französische Familienunternehmen Longchamp hat sich aktuell mit Kate Moss zusammengetan. Bisher war das britische Topmodel bereits das Werbe-Gesicht der Luxus-Marke und durfte Kate Moss auch als Designerin tätig werden.

Das Ergebnis sind Entwürfe für das Leben von Frauen, wie das von Kate Moss selbst: zwischen Flughafen, Party und Gala. Wichtig für das Model war beim Entwerfen aber auch Gedanke daran, dass eine Tasche handlich und praktisch sein sollte, denn Kate Moss selbst gibt zu, ihre Taschen stets bis zum Rand voll zu packen – ihre perfekte Tasche sollte daher möglichst wenig Eigengewicht mitbringen. Und das schaffen nicht nur die vier Modelle der Rock’n'Casual Kollektion, die für den Alltag konzipiert sind (eine flache Schulterrasche mit langem Riemen), sondern auch die Taschen der Rock’n'Travel-Serie.

Die handlichen, kompakten Reisetaschen sind geräumig und dennoch nicht schwer am Handgelenk. Und in die große Tasche lässt sich für die Abend-Aktivitäten dann auch noch die  “Sohoclutch pochette” unterbringen. Die kleine Schultertasche kann mit Riemen oder ohne als Clutch getragen werden und lässt sich wie ein Briefumschlag öffnen. (In Smaragdgrün, Nude, Dunkelgrau oder als limitierte Edition in Zebra-Optik).

Die Kollektion ist bereits erhältlich. Alle Shops für Longchamp hier.

Page 1 of 3123