Während in ein paar Tagen, die Mode für den kommenden Herbst/Winter gezeigt wird, kann man sich bei Song über die Mode für die leider schon ganz bald anbrechende Mode für die kalte Jahreszeit informieren. Der Shop im schönen Wien lädt heute zur Präsentation der Herbst/Winter-Kollektionen ein. Der Empfang startet um 16 Uhr, und neben dem Begutachten der textilen Schätze – wie Mode von Dries van Noten, werden Drinks gereicht und Musik gespielt.
In a couple of days the fashion week carrousel starts spinning again, but while the designers will present their oeuvre for next fall/winter season, you could discover the look of upcoming cold season. Today Vienna shop Song is holding a reception with drinks and music in order to present the shop’s new range – for example the Dries van Noten collection. Seems like a soothing event to celebrate summer’s ending. From 4 p.m..
Loading ...
Im Garten des Shops 14oz. in Berlin gibt es einen Flohmarkt. Mit dabei sind Marken wie Closed oder adidas. Der Erlös kommt dem Projekt „Die Arche” zugute. Um 11 Uhr geht’s los und dauert bis 18 Uhr. Aber morgen gibt es nochmals die Chance, also heute nicht zu lange feiern…
Today & tomorrow: Bread & Butter is holding a fleamarket at the backyard garden of Berlin shop 14oz.; proceeds are being donated to Berlin’s children charity project “Die Arche“. Today and tomorrow from 11 a.m. to 6 p.m…
Loading ...
Für alle, die heute Abend noch nichts vor haben – Ettina Berrios-Negrón lädt in ihren, auf junge, deutsche Labels spezialisierte Laden namens Konk, in der kleinen Hamburger Strasse, direkt an der Auguststrasse in Mitte. Zu sehen gibt’s eine Mode-Präsentation von Marie-Kristin Thiele in Zusammenarbeit mit Stefanie Biggel und Fotograf Jonas Lindstrøm. Ab 19 Uhr. Das Motto lautet „Dirty Old Men“ – wobei es wahrscheinlich eher Mode für hübsche, junge Mädchen geben wird…
Ettina Berrios-Negrón’s shop called Konk in Berlin-Mitte is specialized in young, German fashion labels. Tonight Berrios-Negrón is hosting a presentation by designer Marie-Kristin Thiele in cooperation with Stefanie Biggel and photographer Jonas Lindstrøm. The evening’s motto is “Dirty Old Men” – but you’ll probably get to see fashion for the young and gifted…From 7 p.m..
Konk
Kleine Hamburger Str. 15
in 10117 Berlin Mitte
Loading ...
ENGLISH VERSION BELOW Schwedische Zusammenarbeit. Die Retail-Kette Weekday kann momentan mit einer neuen Designer-Kollektion punkten – Designerin Diana Orving hat einige Teile entworfen, die es ab dem 26. August zu erstehen gibt. Die Autodidaktin, die bereits Kleidung entwirft seit sie 15 Jahre alt ist und seit dem Jahr 2007 ihr eigenes Label betreibt, wurde bereits mehrfach in ihrer Heimat ausgezeichnet – unter anderem als beste Designerin von der schwedischen Ausgabe der ELLE im Jahr 2008.
Charakteristisch für ihre Mode ist das Spiel mit Lagen und Drapierungen – viele ihrer Kleidungsstücke können auf auf verschiedene Art und Weise getragen werden, denn inspiriert wird Orving unter Anderem vom menschlichen Körper und seinen Bewegungen.
Für die Weekday-Kollektion hat die Modemacherin aber neben ihren drapierten Entwürfen, wie Kleidern, auch körperbetonte Schnitte für eine Jacke und eine Hose entwickelt.
Die Kollektion ist ab dem 26. August in allen Weekday Stores erhältlich.
ENGLISH VERSION A Swedish collaboration. From August 26th the Diana Orving for Weekday collection will hit stores. The The Stockholm-based self-taught designer created a small collection of which she sais: “I have created a collection based around what feels like the key elements of my design. This means that you’ll find draped dresses, coat dresses and tights but I have also added a few more tailored pieces such as the coat and a pair of trousers.”
Orving is one of the most acclaimed young Swedish designers and has won several awards, such as the Swedish ELLE award for “Best Designer” in 2008.
Loading ...
ENGLISH VERSION BELOW Jetzt aber doch noch was zum Thema Öl-Katastrophe, über die mal mehr, mal weniger auf den Startseiten der Online-Seiten und Titelblättern der Zeitungen zu lesen ist, je nachdem, ob es gerade mal wieder was Neues zu berichten gibt. Aber egal, wann und wie das Leck unter Wasser gestopft sein wird – eines steht fest: es sind Millionen von Litern an Öl ins Meerwasser gelaufen und die Notleidenden sind in erster Instanz die Meeresbewohner. Die Berliner Modemacherin Mira Becker hatte zur Berlin Fashion Week eine Capsule Collection mit digital bedruckten Kleidern (Baumwoll-Seiden-Gemisch) lanciert, deren Erlös der US-Amerikanischen National Wildlife Federation zu Gute kommt. Die Serie ist limitiert und das Motiv im Übrigen der Öl-Film auf der Meeres-Oberfläche…
Zu beziehen exklusiv über Cruba (info(at)cruba-mirabecker.com) oder direkt im Cruba Flagship Store in Berlin vorbeischauen.
ENGLISH VERSION BP’s oil disaster is an ongoing story – ever since “Deepwater Horizon” exploded in April, millions of gallons of oil ran or are still running into the sea. The damage and harm for flora and fauna can’t be measured. To help fight the mess you could either way donate directly to an organizaion of your choice or upgrade your wardrobe and thus help, too: Berlin-based fashion label Cruba by Mira Becker has launched a Capsule Collection of in order to support the National Wildlife Federation. The limited edition dresses are made of digitally printed cotton-silk fabrics – and the motif? Oil on water…
Sold exclusively at the Cruba by Mira Becker flagship store in Berlin or inquire online via info(at)cruba-mirabecker.com.
Loading ...
Kuchen & Champagner. Das gibt es heute nachmittag im La Lip. Die Macherinnen Beyza & Maren laden ab 16 Uhr in die Unlike Gallery und servieren neben Gaumenfreuden auch Sound-Häppchen für die Ohren und Modisches, wie neue Halstücher von Ikou Tschüss. Details unten oder via Facebook.
Tonight from 4pm Beyza & Maren are serving fruitcake & champagne, music & fashion, like newly arrived scarfs by Ikou Tschüss at La Lip at Unlike Gallery in Mitte. Details below or on La Lip’s facebook account.
YOU ARE INVITED TO OUR HOMEMADE FRUIT CAKE & CHAMPAGNE PARTY
Date: This Friday, 20th August
Time: 4pm – 8pm
Location: Unlike Gallery, Chausseestr. 116 / backyard, Berlin Mitte
Music: Kaos, Terri Belle & Marley
Loading ...
ENGLISH VERSION BELOW Wenn man genau weiß, was man will, ist es praktisch, ein Fachgeschäft in der Nähe zu haben. Bei Schuhen ist das so: Es gibt spezielle Sneaker-Shops, es gibt normale Schuhgeschäfte und Marken-Stores. Die Pretty Ballerinas-Geschäfte zwei-in-einem: Flagship-Store und Fachgeschäft, denn in den Läden der spanischen Marke geht es nur um die flachen Schuhe, die es in allen Variationen gibt – mit Schleife oder ohne, mit Lackspitze oder Leopardenmuster, links und rechts in unterschiedlichen Farben, mit Glitzersteinen oder ohne. Und das Geschäft mit den zarten Schühchen scheint bestens zu funktionieren, denn gerade hat das Unternehmen einen weiteren Shop eröffnet und zwar in Quebec in Kanada. Wem das zu weit ist – Pretty Ballerinas gibt es auch in Madrid oder London. (Unten einige Modelle der neuen Kollektion.)
ENGLISH VERSION If you were looking for ballerinas you may either way search the biggest and best shops and check their selection or go to a branch of Pretty Ballerinas. The Spanish company is specialized in flats and sell them in any possible style: ribboned or with a patent leather top, leopard-style or simply plain. The concept seems to work because Pretty Ballerinas just opened another shop, in Quebec City, Canada. Well, the label’s success comes to no surprise – in comparison to high-heels, flats are suitable for daily use…and in case Quebec City is too far off – Pretty Ballerinas are also to be found e.g. in Madrid oder London.
(Some styles of the current collection are shown below.)
(
Loading ...
Und apropos iPad – für alle, die es noch nich mitbekommen haben: TheLabelFinder.com gibt’s auch fürs iPad (und iPhone). Der Vorteil: vom Sofa aus suchen, wo es das Modelabel des Geschmacksvertrauens in deiner Stadt gibt und nebenbei Öffnungszeiten und Adresse in Erfahrung bringen. Oder per zufall fündig werden, mit der Shuffle-Funktion, die dir neue Labels vorstellt. Das und vieles mehr als Gratis-Download via iTunes.
And speaking of iPads – in case you haven’t heard, yet: TheLabelFinder.com is also alvailable as an app for your iPad (and iPhone). Download it for free on iTunes and search for your favorite fashion label in your hometown while lying on your couch. Check out opening hours of shops and locate them. Or get inspired by using the app’s shuffle function: you might discover a new label or a new shop nearby.
Loading ...
Das im Jahr 2000 gegründete Mode-Luxus-Kaufhaus im Netz, Net-a-Porter, geht den nächsten Schritt: Ab sofort kann man sich kostelos die Net-A-porter App fürs iPad herunterladen und mit dem flachen Rechner von der Couch aus auf Shopping-Tour gehen. Dabei will die App mehr sein, als eine reine Shoppingseite, sondern mit Videos und exklusiven Inhalten locken – also quasi ein Modemagazin mit Shopping-Funktion. Die App gibt es als kostenlosen Download beispielsweise über den Apple App Store oder direkt über die Net-A-Porter-Seite.
Ten years after its launch the online luxury shopping site Net-A-Porter takes the next step: an app for the iPad. The application combines the look of a glossy magazine including runway videos and interviews with designers plus everything the online shop offers, too – but now you may find your outfit to be while lying on your couch. Available for download via Apple’s app store or directly via Net-A-Porter (free of charge).
Loading ...
Kommentare deaktiviert
