Zum Inhalt

Exhibition: Tina Berning & Michelangelo de Battista

ENGLISH VERSION BELOW    Fotografie vs. Illustration. Ein renommierter Modefotograf, eine der bekanntesten Illustratorinnen und 40 der meistfotografierten Frauen der Gegenwart. Klingt nach einer unschlagbaren Kombination. Und genau diese Mischung gibt es ab morgen in der Berliner Galerie Camera Work zu sehen. Modefotograf Michelangelo di Battista und Illustrationskünstlerin Tina Berning haben bereits im Jahr 2007 begonnen gemeinsam zu arbeiten – damals für die italiensche Vogue und nun gibt es ihr gemeinsames „FACE/project erstmals zu sehen. Die Fotografien von Battista von Models wie Claudia Schiffer, Liya Kebede oder Amber Valetta wurden von Berning manuell verändert – viele der ausgestellten Bilder sind daher Einzelstücke.

Die Ausstellung ist ab morgen, den 4. September bis zum 30. Oktober in der Berliner Galerie Camera Work zu sehen.

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA-EMILY  2010

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA-EMILY 2010

ENGLISH TEXT     Photography vs. illustration. A renowned fashion photographer, one of the most famous illustrators and 40 top models – sounds like an exhibition worth visiting. Tomorrow the “FACE/project” by Tina Berning and Michelangelo di Battista opens at Berlin Gallery Camera Work. The German illustrator Berning and the renown Italian fashion photographer di Battista have started working together in 2007 for Italian Vogue and been collaborating ever since. The photographs by Michelangelo di Battista of supermodels like Claudia Schiffer, Liya Kebede or Amber Valetta are manually transformed by Berning – thus many pictures are one-of-a-kind-items.

The exhibition runs until October 30th.

© TINA BERNING + MICHELANGELO DI BATTISTA-MIRTE  2010

© TINA BERNING + MICHELANGELO DI BATTISTA-MIRTE 2010

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA - DENISA  2010
CAMERA WORK
Kantstraße 149
10623 Berlin
Opening hours
Tuesday to Saturday
11 a.m. to 6 p.m.
Admission is free
ALL IMAGES COURTESY BY CAMERA WORK! Thank You!

Now Open: Sabrina Dehoff Store Berlin

ENGLISH VERSION BELOW… Passend zur Berlin Fashion Week feierte der erste Shop von Sabrina Dehoff Eröffnnung und der scheint der logische nächste Schritt im Lebenslauf der Designerin zu sein, denn klingt nach diese-Frau-hat-ziemlich-viel-richtig-gemacht: Da wäre das Modedesign-Studium an einer Prestige-Schule – London, Royal College of The Arts, mit Master abgeschlossen. Erfahrungen bei international renommierten Modehäusern gesammelt; Guy Laroche und Lanvin wären zu nennen. Es folgte der Umzug nach Berlin und die Selbstständigkeit im Bereich Consulting mit vonRot – abgehakt. Und das eigene Schmuck-Label im Jahr 2005 – work in progress, ziemlich erfolgreich. Eine kleine Mode-Kollektion und eine Show im Rahmen der Berlin Fashion Week vor einem Jahr wären auch noch aufzuführen. Und jetzt der eigene Shop, in dem erstmals das ganze Œuvre auf einmal zu sehen sein wird. Mit neuen Kollektionen und Klassikern. Now Open!

Sabrina Dehoff has done quite a lot of things right. This includes a Masters degree in fashion design from the Royal College of the Arts in London; experience at internationally renowned fashion houses – such as Guy Laroche and Lanvin; followed by a move to Berlin and into self-employment in the field of consulting with her firm vonRot and the foundation of her own jewelry label in 2005 – a work in progress, quite successful. A small collection and a fashion show during fashion week a year ago are also worth mentioning and now, for the first time, her entire oeuvre can be seen – with new collections and the classics at her recently opened shop at Torstrasse in Berlin-Mitte.

SABRINA DEHOFF & RIKE DÖPP (AGENTUR V)

Just Opened: Weekday in Berlin

Donnerstag Abend wurde es skandinavisch in Berlin, die Retail-Kette Weekday hat ihren ersten Shop in Berlin eröffnet. An der Friedrichstrasse drängelte sich das Publikum um auf zwei Etagen zwischen Kleiderbügeln, um dann im Rodeo weiterzumachen…

Thursday night the first Weekday Store in Berlin‘s Friedrichstrasse threw an opening party…the crowd celebrated with cold drinks between the racks before moving to the after party at Rodeo Club in Berlin.


Tonight: Fashion Photography Opening…

Heute! Zeitgenössische Modefotografie von Fredrike Helwig. Die Ausstellung mit dem Titel “Skype” zeigt eine Serie, die die Fotografin ursprünglich für das britische Modemagazin Lula produzierte – mit einer Skype-Kamera. Mode, Pixel und kühle Getränke in der Galerie für moderne Fotografie in Berlin-Mitte. Details auf dem Flyer.

Tonight is the opening of “skype”, a  contemporary fashion photography exhibition by Frederike Helwig at Galerie für Moderne Fotografie in Berlin Mitte!

Today: Opening of STATTBAD “Fashion Whaat!”

ENGLISH VERSION BELOW… Diese Saison findet im Stadtteil Wedding nicht nur das Wedding Dress Mode-Festival statt, sondern auch das ehemalige Schwimmbad wird durch das Projekt STATTBAD vom 7. bis zum 11. Juli modisch bespielt. In den ehemaligen Umkleidekabinen gibt es einen Showroom und auf dem Balkon eine Foto-Ausstellung. Heute ist bereits Eröffnung mit Preview, Cocktail Empfang und Party in den Kellerräumen des ehemaligen Schwimmbades und am letzten Tag der offiziellen Fashion Week lockt die Veranstaltung dann nochmals mit einem BBQ Brunch auf die Sonnenterrasse. Das Motto der Veranstaltung lautet „Fashion Whaat!“ – sollte aber vielleicht eher „Wedding Whaat?“ heißen…

Wedding is up-and-coming for years now, but at least in terms of fashion it seems true. This season there’s not only the Wedding Dress Festival happening outside, but also the project STATTBAD trying to lure the fashion crowd to Wedding and inside the former public swimming pool which is being transformed into a temporary fashion event with showrooms and an exhibition. The opening already is today, one day before official Fashion Week Berlin starts, at 3 pm with a professional preview followed by a cocktail reception and a vernissage-slash-opening party in the basement of the building. This year’s odd motto is “Fashion Whaat!”, but could be “Wedding Whaat?”, too…

STATTBAD program
tuesday, July 6th
15 h Professional Preview (by invitation only)
16 h cocktail reception (by invitation only)
18 h public vernissage
21 h fashion week opening party
sunday, July 11 th
14 – 20 h Fashion Week Wined-down Bbq Brunch (by invitation only)
July 7th to 11th
14 – 20 h
STATTBAD Wedding
Gerichtstr 65
13347 Berlin
Nina am 01:00 in Art,Berlin,Exhibition,Opening

Exhibition: Porcelain Figures by Marina Bychkova

ENGLISH VERSION BELOW

In der Friedrichshainer Galerie Strychnin eröffnet morgen die Ausstellung mit dem Titel „Fragility“ – der ersten Solo Ausstellung der kanadischen Künstlerin Marina Bychkova. Zu sehen gibt es neben fragilen Porzellanpuppen, die sich zwischen Anmut, Kitsch Wahnsinn und Morbidität bewegen auch Arbeiten von Wendy Froud aus Großbritannien, die in den Bereichen Skulptur und Puppentheater arbeitet und schon für Jim Hensons „The Muppet Show oder den Film „Das Imperium schlägt zurück“ (Star Wars) gearbeitet hat. Des weiteren gibt es Arbeiten von Virginie Ropars und Sasha Petrova zu sehen.

Kuratiert wurde dies Ausstellung von Yasha Young – die Eröffnung ist morgen, am 11. Juni um 19 Uhr. (Adresse am Ende des Posts)

SASHA PETROVA

SASHA PETROVA

Tomorrow “Fragility” – Marina Bychkova‘s fist solo exhibition in Berlin opens at Strychnin Gallery. The show displays 20 of her porcelain dolls combining a tender, morbid, kitschy and weird look at the same time.

Alongside there will be works by French Artist Virginie Ropars and British artist Wendy Froud who is besides her work as a sculptor a famous puppet fabricator and has worked so far for Jim Henson’s The Muppet Show and movies like “The Empire Strikes Back” (as a sculptor and fabricator of Yoda (Star Wars)).

The show is curatted by Yasha Young and opens on Friday 11 th at 7 p.m.

MARINA BYCHKOVA

ADDRESS:

Strychnin Gallery
Berlin
Boxhagenerstrasse 36
10245 Berlin

Opening: DMY International Design Festival Berlin

ENGLISH VERSION BELOW… Einen Monat bevor die Bread & Butter Berlin den Flughafen Tempelhof wieder mit Textilem bespielen wird, ist nun auch die Design-Messe DMY (International Design Festival) temporär in den Flughafen eingezogen. Ab heute und bis zum 13. Juni dürfen alle Produktdesign-Interessierten gen Tempelhof pilgern und sich auf über 11.000 Quadratmetern über Produkte, Prototypen und Projekte von Designern sowie 17 internationalen Hochschulen informieren. Länderschwerpunkt ist dieses Mal die Schweiz.

Events wie die Award-Show, Workshops, Screenings und Diskussionsrunden ergänzen das Programm.

Heute Abend ist offizielle Eröffnung in den Hangarn (ab 20h) mit anschließender Opening-Party statt (ab 22 h) mit Live-Performances unter Anderem von Ryo-W (Tokyo), Wiij Timski (Utrecht) und Sonic Me.

One month before fashion trade show Bread & Butter Berlin will temporarily move in at Tempelhof, the former airport, will be transformed into a design festival. On more than 11.00 square meters the DMY International Design Festival will exhibit new products, prototypes and projects by designers and 16 universities. Fringe events such as the Awards Show, workshops, screenings and panel talks are also part of the program. This year’s focus is Switzerland by the way.

Tonight’s Official Opening will take place from 8 p.m. onwards, followed by the Opening Party featuring live performances by Ryo-W (Tokyo), Wiij Timski (Utrecht) and Sonic Me (Leiden Berlin).


Opening: BerliNordik – Bright Green Design

ENGLISH VERSION BELOW

Diese Woche gibt es in Sachen Design viel zu sehen in Berlin – heute abend eröffnet die BerliNordik-Ausstellung mit dem Motto „Bright Green Design“. Zu sehen gibt es, wie der Name schon sagt, Gestaltung mit grünem Gewissen. Mit dabei ist auch das Design-Duo schmidttakahshi, das sich während der letzten Fashion Week Berlin erstmal offiziell vorgestellt hat.

Die beiden Designerinnen, Eugenie Schmidt und Mariko Takahashi, die sich während ihres Studiums an der Kunsthochschule Weißensee kennenlernten, präsentieren im Rahmen der Ausstellung in den Räumlichkeiten des IDZ eine Tasche aus ihrer Kollektion “reanimation: Wiederbelebungsmaßnahmen”, bei der sie aus Versatzstücken gebrauchter Kleidungstücke neue Mode und Accessoires machen.

Die gesamte Kollektion kann man dann ab Freitag auf der Ausstellung der Martin Stam-Preisträger begutachten. Die schmidttakahashi-Mode könnte man als Recycling-Mode bezeichnen, sie kommt aber angenehmerweise ohne Klischees daher, und das on top zeitgenössisch aufgefrischt: Jedes Kleidungsstück hat einen eingenähten Micro-Chip, auf dem die Daten der jeweils benutzen alten Kleidungstücke eingearbeitet sind. Mehr über das Projekt auf der Website von  schmidttakahshi.

Die BerliNordik-Ausstellung, ist vom 9 bis 13. Juni zu sehen.

Die Ausstellung der Martin Stam-Preisträger 2009 eröffnet am 11. und läuft bis zum 27. Juni.

MARIKO TAKAHASHI & EUGENIE SCHMIDT

Berlin and design seem to be this week’s perfect match. There’s not only the DMY (tomorrow…) but also BerliNordik opens tonight with „Bright Green Design.“ And yes, you may expect tos see fresh and sustainable products by young designers. In terms of fashion the Berlin based duo schmidttakahshi is part of the exhibition: Eugenie Schmidt and Mariko Takahashi got to know each other during their studied at Kunsthochschule Berlin Weißensee and launched their very first collection during last season’s Berlin Fashion Week. The collection is all about recycling: the duo collects used garments, cuts them in pieces and creates new pieces by combining different parts. Each garment also gets a micro chip containing all the data of all the pieces’ former life. To learn more about schmidttakahshi ideas, go see their bag called “Jackenfuttertasche” at BerliNordik (which is ongoing until June 13th) or their whole collection at Projektraum 1 at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (the exhibtions opens friday 11th and is ongoing until June 27th!).

BerliNordik
“bright green design”
exhibition opening June 8th at 7 pm
at the IDZ / International Design Center Berlin
Reinhardt Str.52
10117 Berlin
Opening: June 8, 2010, 7 pm, by invitation only
Opening hours: June 9 – 13, 2010 daily, from 12 am – 6 pm

Nina am 14:09 in Berlin,Entertainment,Opening,Party

Now Open: CHIPPS – Serious Eating in Berlin

Anstelle einer modischen News gibt es heute einen kulinarischen Tipp – in eigener Sache: Gestern feierte das neues Restaurant von TheLabelFinder.com-Mitbegründer Heinz Gindullis, besser bekannt als „Cookies“ große Eröffnung. Und daher gibt es hier und an dieser Stelle ein paar Einblicke und Ausblicke…CHIPPS nennt sich das neue Lokal, das in Berlin-Mitte (nahe Hausvogteiplatz und Gedarmenmarkt) liegt, und CHIPPS will seine Gäste – und im Gegensatz zum Namen – täglich mit Frischem und Gesundem versorgen.

Und zwar ab morgen jeden Tag zwischen Frühstück und Dinner. Dabei steht die Individualität der Geschmacksnerven im Fokus, denn bei CHIPPS – heißt es: „Iss’ doch was was du willst“. Aus Basics wie Pasta, Reis oder CHIPPS (Rösti-Talern), frischen Gemüsesorten plus  Sauce oder Dressing darf sich jeder Gast seine Eigen-Kreation zusammenstellen.

Diese wird dann in der offenen Küche frisch zubereitet, und je nach Gusto, als kalter Salat oder warmer Hauptgang serviert. Und auch für Gaumenfreuden und kleine Sünden ist mit Desserts wie Limetten-Mascarpone-Creme mit Ananas natürlich gesorgt.

Tagsüber lockt die Location mit viel Licht – innen und außen. Die Panorama-Scheiben sorgen für viel Licht innen, während man darußen, auf der Terrasse, die momentan von blühenden Kirschbäumchen eingerahmt wird, das Sonnenlicht direkt genießen kann. Abends kommt das klare Raumkonzept zum Tragen und CHIPPS verwandelt sich in eine elegante Dinner-Location.

Gestern Abend durften die zahlreich erschienenen Gäste schon mal von den Gerichten, die Chefkoch Stephan Hentschel für CHIPPS kreiiert hat, kosten. Er und sein Team reichten von Roastbeef über kleine Salat-Gläschen bis zu erwähnten Rösti-Talern, die mit Sour Cream, Babymais und Pilzen gereicht wurden, den ganzen Abend Leckereien an.

Ab morgen um Acht is CHIPPS – Serious Eating dann offiziell eröffnet!

Cookie & Chefkoch Stephan Hentschel

Opening: Ayzit Bostan at MaximiliansForum, Munich

GERMAN TEXT BELOW – DEUTSCHER TEXT WEITER UNTEN

Tonight at 19 h opens “All you can see” -  a film installation of Munich based fashion designer Ayzit Bostan at MaximiliansForum. Guests dressed in Ayzit Bostan designs will be photographed by Gerhardt Kellermann – the series will be shown on february 27 for the finissage. Tonight’s program includes music by KilltheTills.


ENGLISH TEXT ON TOP – ENGLISCHER TEXT OBEN

Heute Abend ist die Eröffnung der Ausstellung “All you can see” – einer Filminstallation von Modedesignerin Ayzit Bostan. Um 19 h ist Beginn im Maximililansforum und alle Gäste, die heute Abend in Ayzit Bostan Entwürfen erscheinen, werden von Gerhardt Kellermann fotografiert. Die daraus enstehende Serie wird dann zur Finissage am 27. Februar zu sehen sein. Musikalische Untermalung gibt es heute abend von KilltheTills. Den Ayzit Bostan Film gibt es hier natürlich noch nicht zu sehen, dafür ein Eindruck von KilltheTills…

www.ayzitbostan.com

www.maximiliansforum.de

All you can see – Filminstallation von Ayzit Bostan

5. – 28. Februar 2010

Musik: Killthetills

Do 11.2.2010, 19.00 Ein Abend mit Ayzit Bostan: Inspiration

Präsentation der Künstlergruppe vvork

Ayzit Bostan im Gespräch mit vvork und Konstantin Grcic

Sa 27.2.2010, 19.00 Finissage: See claro!

Präsentation der bei der Eröffnung aufgenommenen Portraitserie

Musik: The Marvin & Valentino

Page 1 of 212