Artwork to walk on. For current spring/summer collection Converse has lauched the “Chuck Love Pack”, a series of the classic Chuck Taylor All Stars as a reminiscence to some of the great Pop-art artists like Robert Indiana (creator of the famous LOVE sculpture), Jackson Pollock or Roy Lichtenstein.
Pop-Art zu Anziehen. Im Rahmen der neuen Frühjahr/Sommer-Kollektion hat Converse das “Chuck Love Pack” lanciert, eine Mini-Serie ist als Reminiszenz an die Bewegung der Pop-Art und deren berühmte Vertreter wie Robert Indiana (er erschuf die berühmte LOVE-Skulptur), Jackson Pollock und Roy Lichtenstein.
For next fall/winter Vivienne Westwood has collaborated with denim brand Lee for her Angolomania collection. The four denim styles for men and five for women (plus some denim shirts and T-shirts) were presented during Milan and Hong Kong fashion week and are inspired by the designer’s own archive–precisely by Westwood’s “Punk & Pirates” collections of the 70’s and 80’s. The collection will be available at Westwood’s flagship stores and other selected retailers.
ENGLISH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN
Und wieder haben sich zwei gefunden: Aktuell hat Modemacherin Vivienne Westwood mit dem Jeans-Label Lee kooperiert. Im Rahmen ihrer Anglomania-Kollektion hat die britische Modemacherin vier Denim-Styles für Herren und fünf für Damen, sowie einige T-Shirts und Jeanshemden entworfen. Die Anglomania Lee Denim Kollektion, die vom Westwood’schen Archiv – oder genauer gesagt von ihren Punk & Pirates-Kollektionen aus den Siebzigern und Achtzigern inspiriert ist, wird ab Start der kommenden Herbst/Winter-Saison in den Westwood-Flagship Stores und anderen ausgewählten Shops zu haben sein wird.
Round two: the Swedish retail giant H&M and French fashion label Sonia Rykiel have teamed up again. After the first collection with lingerie and sleepwear the second round which hits stores today is all about knitwear – since that’s what Sonia Rykiel stands best for.
Runde zwei. Nach einer ersten Dessous- und Nachtwäsche-Kollektion kommt heute Teil zwei der Kooperation zwischen dem schwedischen Textilgiganten H&M und dem französischen Modelabel Sonia Rykiel in die Läden. Und bei der dreht sich alles um Strick – denn dafür ist das Label schließlich bekannt.
Die Kampagne dazu schoß übrigens Fotograf Sølve Sundsbø.
More and more details upon McQueen’s death are to being revealed – the British Newspaper Times Online published a long article. It seems McQueen was deeply agitated by his mother’s recent death - the article also quotes the last messages the designer wrote on Twitter. The full article can be read here.
Die Britische Web-Zeitung Times Online hat einen langen Artikel zum Tod des Modemachers Alexander McQueen veröffentlicht und berichtet darin, über die tiefe Verstörung nach dem kürzlichen Tod der Mutter, zitiert seine angeblich letzten Twitter-Meldungen und Bekannte des Designers. Den ganzen Artikel kann man hier lesen.
He’s been called Enfant Terrible – but he defenitely was one of the most creative designers of contemporary time: Alexander McQueen. The british fashion designer who began his career as a tailor at London’s Savile Road and later became one of the world’s best known fashion creators was found dead in his appartment yesterday. The fashion world has lost one of his emperors.
Sein Tod kam völlig unerwartet und läßt die Modewelt in Trauer zurück – Alexander McQueen wurde gestern tot in seinem Appartment aufgefunden. Laut Medienberichten soll der Modedesigner sich das Leben genommen haben. Der 40-Jährige, der mit seinen spektakulären Oufits und Shows gerne als Enfant Terrible tituliert wurde, hinterläßt eine Lücke in der Modewelt.
His last runway show in september 2009 in Paris for this s/s season.
Die letzte Runway Show des Designers im September 2009 für die F/S Kollektion in Paris.
Sexy Luggage: The famous Centenary edition by British travel brand Globe-Trotter is currently available in a special look by lingerie label Agent Provocateur. The two hand made suitcases come in jet black with patent leather corners and straps and a lovely pink silk lining, printed with pin-up postcard imagery. In stores now – at Selfridges, Browns, and many more shops wordwide or at the Globe-Trotter flagship store.
ENGLISH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN
Vor Kurzem haben wir die aparten Gepäckstücke hier schon vorgestellt und aktuell gibt es eine Sonderedition von Globe-Trotter: Die britusche Marke hat sich mit dem Lingerie-Label Agent Provocateur zusammengetan und zwei Koffer der Centenary Edition in einem besonderen Look lanciert. Und das sieht so aus: Außen geben sich die Koffer dezent sexy in schwarz mit Lackleder-Ecken und Riemen während das Innenleben in verträumt in rosanem Seidenfutter mit Pin-up-Postkarten-Motiv daherkommt. Ab sofort im Handel. Zum Beispiel in London bei Selfridges, Browns, Harrod’s oder den Globe-Trotter Flagship-Stores.
And another one: This time Fred Perry and Stüssy have teamed up for a collaboration. The six styles of Stüssy Deluxe x Fred Perry Blank Canvas Collection for spring 2010 combine British Preppyness with a casual US-skate style like the `classic Fred Perry Polo in a slim fit and the typical Stüssy check. The limited edition will hit stores in february.
ENGLIH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN
Es gibt wieder eine – eine neue Kooperation. Dieses Mal ist die britische Marke Fred Perry mit dem US-amerikanische Label Stüssy zusammen gekommen und das ist nach Meinung der Firmen selbst eine Art perfekter Kreuzung zweier einzigartiger Streetwear-Marken.
Die Zusammenkunft läuft unter der Flagge des Blank Canvas Projektes, bei dem in der Vergangenheit beispielsweise auch schon Ann-Sofie Back eine kleine Kollektion designte. Die aktuelle Kooperation verbindet Amerikanisches mit dem Britischen und kommt mir sechs verschiedenen Styles daher – das Key Piece ist natürlich das Fred Perry Polo-Shirt in einem Slim Fit mit klassischem Stüssy-Karo.
Oder das Lang-Arm Shirt, das einen strengen Button-Down-Kragen mit der Lässigkeit eines Skater-Hemdes in Karo-Optik verbindet. Die Kollektion, die ab Febraur in den Läden ist, kommt natürlich mit beiden Labels auf dem Tag.
To celebrate the company’s 180th birthday US-label Woolrich launched a limited edition capsule collection. The collection of 17 pieces (for men and women) is entirely made of materials of the Woolrich archive. Each piece has been numbered and produced only 180 times. The collection will avaible from fall 2010 in selected stores.
RANCH JACKET
ENGLIH VERSION ON TOP – ENGLISCHE VERSION OBEN
Manche Firmennamen geben sich rätselhaft und machen es dem Konsumenten schwer zu eruieren, wofür die Firma steht oder womit sie ihr Geld zu verdienen gedenkt. Andere nicht. Die bringen es förmlich auf den Punkt: Zum Beispiel Woolrich. Denn Woolrich, richtig – stellt modische Produkte aus Wolle her. Und das seit 1830 und das macht bis heute summasumarum 180 Jahre Firmengeschichte.
Demzufolge hat die US-amerikanische Firma, die einst im Bundesstaat Pennsylvania gegründet wurde ein Händchen für Wärmend-modisches. Und um das einmal mehr unter Beweis zu stellen gibt es nun eine Capsule Collection zum Jubiläum. Die besteht aus 17 Stücken für Damen und Herren mit individueller Nummerierung und die jeweils nur 180 Mal hergestellt wurden und zwar aus Materialien aus dem Archiv von Woolrich. Wie beispielsweise der Ranch Coat. Dieser ist, wie der Name schon sagt ideal zum Tragen auf der Ranch oder zum Reiten.
RANCH JACKET
Darf aber auch von Großstadtbewohnern bei Outdoor-Freizeitaktivitäten der Wahl übergestreift werden. Die verwendete Wolle übrigens stammt von aus der Original-Mühle in Woolrich, Pennsylvania während der Kragen aus italienischem Shearling-Leder (Lamm-Veloursleder) gearbeitet wurde. Die Ärmel sind zudem mit Ramar Cloth, einem traditionellen Woolrich-Material, das aus 60% Baumwolle und 40% wasserabweisendem Nylon besteht, verstärkt. Klingt nach Authentizität mit Amerika-Feeling, nach ziemlich-warm-und-angenehm-zu-tragen und Stücken mit Must-Have-weil-limitiert-Charakter. Wer also zum erlauchten Kreise der Träger gehören wille, sollte im Herbst, wenn die Kollektion zu kaufen sein wird ein Fachgeschäft seines Vertrauens konsultieren. Beispielweise den Woolrich-Store auf Sylt!
Schon ist er vorbei – der erste Monat des neuen Jahres, des neuen Jahrzehnts! Für alle, die sich zum Jahreswechsel entweder das Beliebte Carpe-Diem-Motto groß auf die Vorsatzliste geschrieben haben oder für Jene, die jeden ab sofort jeden Morgen aufs Neue begreifen wollen, dass der Tag nur 24 Stunden hat, wäre der ewige Kalender von Furni vielleicht das passende Produkt.
Der Kalender besteht aus einer Holzschiene und Kärtchen mit Nummern, Monaten und Tagen und muss manuell bedient werden. Daher ist er nur für Menschen zu empfehlen, die ein wohl-organisiertes Leben führen – oder zusätzlich einen digitalen Terminkalender mit Erinnerungsfunktion besitzen, denn sonst könnten die Tage schon mal mehr als 24 Stunden bekommen.
Gesehen auf dem Blog IGNANT, der als Quelle wiederum den Blog STILSUCHT angibt. Ja, so ist das in der virtuellen Welt…Zu kaufen jedenfalls gibt es den Kalender direkt hier bei Furni.
Auf die Anfrage nach Bildern der neuen Paul Smith-Kollektion ließ das Pressebüro des britischen Designers verlauten, man versende diese bis dato nur an die Print-Presse! Aber das macht ja nichts – denn online können wir uns ja auch einfach die ganze Show als youtube Video ansehen…
Loading ...
