TheLabelFinder Blog

ENGLISH VERSION BELOW

Caroline Rennolds Milbank. Noch nie gehört? Die US-Amerikanerin gehört zu den fleißigsten Autorinnen in Sachen Mode-Bücher. Korrekt benannt ist Milbank Historikerin und hat bisher unter Anderem Werke wie „Couture“ oder „New York Fashion“ verfasst.

PAGE 247: PHOTO BY HERMAN LANDSHOFF*+**

Das neueste Buch von Milbank nennt sich „Resort Fashion“ und kommt mit dem schönen Untertitel, „Style in Sun-Drenched Climates“ daher. Sun-Drenched, das heißt so viel wie sonnen-durchtränkt – vielleicht nicht die aparteste Übersetzung ins Deutsche, aber schließlich geht es nicht nur um Sonne, sondern auch Strand – ergo – Meer und Wassser. Mode für das Leben zwischen Sonnenliege und Wellenkamm also, wie auch das Cover des Buches und die sieben Kapitel, die Namen wie „At Sea“ „Stripes“ oder – richtig – „Bathing suits“ heißen, eindrücklich beweisen. Die „Resort Collection“ ist für die Damen und Herren von Welt gedacht, die sich auch in fernen Länden, anderen Temperaturbedingungen und jenseits der Business-Etikette, modisch kleiden wollten.

Inzwischen ist die Resort Collection bei vielen Designern Teil des jährlichen Programms; sie wird zwischen der Sommer-und Winterkollektion lanciert.

So wie gerade bei Chanel geschehen. Hier heißt die Resort Collection übrigens Cruise Collection und wurde unter anderem mit Model Georgia May Jagger in St. Tropez vorgestellt. (Weitere Namen sind Holiday or Travel Collection oder Collection Croisière auf Französisch).

Das Hardcover-Buch, herausgegeben vom New Yorker Verlag Rizzoli, wirft einen Blick auf die Anfänge der „Ferien-Kollektion“. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf der Mode, sondern das Ganze mutet auch wie eine Historienstudie in Sachen Mode-Fotografie an und wartet mit einem Who-is-Who von Fotografen auf. Mit dabei Bilder von Louise Dahl-Wolfe, Toni Frissell, Norman Parkinson, Jacques-Henri Lartigue, Helmut Newton oder Scavullo…aber noch besser klingen eigentlich die Orte, um die es geht, als da wären: Palm Beach, Montego Bay oder eben St. Tropez…Der Sommer darf kommen.

Das Buch ist bisher nur auf Englisch erschienen und in Deutschland nur als Import zu beziehen. (Details unten)

PAGE 231: KOURKEN PAKCHANIAN ©**

ENGLISH VERSION

You could call her a fashion victim, because fashion is what she’s mainly dealing with – speaking Caroline Rennolds Milbank. But…in a more serious way. Milbank is a historian and has worked as a curatorial consultant for the Metropolitan Museum of Art among others. And she also is a fashion author of books such as „Couture“ or „New York Fashion“. Her newest work is called „Resort Fashion – Style in Sun-Drenched Climates“ which deals with „ fashion at its most fun“. The Resort Collection also known as Holiday or Travel collection – is an inbetween-collection developed for the rich and gifted spending their holidays abroad. So bathing suits and light dresses are what those collections are all about.

French luxury brand Chanel just presened its Cruise Collection or Collection Croisère (another name for the same thing) in the neat town of St. Tropez starring Georgia May Jagger.

In her book Milbank looks back on when the Resort Collection was established; the book is diveded into seven chapters which go by titels such as “At Sea”, “Stripes” or “Playclothes” and are accompanied by images of some of the most famous fashion photographers like Louise Dahl-Wolfe, Toni Frissell, Norman Parkinson , Jacques-Henri Lartigue, Helmut Newton or Scavullo.

And as summer or respectively spring hasn’t really started (in Germany) yet, this book provides a glimpse what the year’s best time could be look like…

**