Zum Inhalt
Nina am 00:47 in Art,Berlin,Entertainment,Exhibition,Fashion,Illustration,Opening,Photography

Exhibition: Tina Berning & Michelangelo de Battista

ENGLISH VERSION BELOW    Fotografie vs. Illustration. Ein renommierter Modefotograf, eine der bekanntesten Illustratorinnen und 40 der meistfotografierten Frauen der Gegenwart. Klingt nach einer unschlagbaren Kombination. Und genau diese Mischung gibt es ab morgen in der Berliner Galerie Camera Work zu sehen. Modefotograf Michelangelo di Battista und Illustrationskünstlerin Tina Berning haben bereits im Jahr 2007 begonnen gemeinsam zu arbeiten – damals für die italiensche Vogue und nun gibt es ihr gemeinsames „FACE/project“ erstmals zu sehen. Die Fotografien von Battista von Models wie Claudia Schiffer, Liya Kebede oder Amber Valetta wurden von Berning manuell verändert – viele der ausgestellten Bilder sind daher Einzelstücke.

Die Ausstellung ist ab morgen, den 4. September bis zum 30. Oktober in der Berliner Galerie Camera Work zu sehen.

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA-EMILY 2010

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA-EMILY 2010

ENGLISH TEXT     Photography vs. illustration. A renowned fashion photographer, one of the most famous illustrators and 40 top models – sounds like an exhibition worth visiting. Tomorrow the “FACE/project” by Tina Berning and Michelangelo di Battista opens at Berlin Gallery Camera Work. The German illustrator Berning and the renown Italian fashion photographer di Battista have started working together in 2007 for Italian Vogue and been collaborating ever since. The photographs by Michelangelo di Battista of supermodels like Claudia Schiffer, Liya Kebede or Amber Valetta are manually transformed by Berning – thus many pictures are one-of-a-kind-items.

The exhibition runs until October 30th.

© TINA BERNING + MICHELANGELO DI BATTISTA-MIRTE 2010

© TINA BERNING + MICHELANGELO DI BATTISTA-MIRTE 2010

© TINA BERNING+MICHELANGELO DI BATTISTA - DENISA 2010
CAMERA WORK
Kantstraße 149
10623 Berlin
Opening hours
Tuesday to Saturday
11 a.m. to 6 p.m.
Admission is free
ALL IMAGES COURTESY BY CAMERA WORK! Thank You!
Nina am 09:08 in Art,Berlin,Design,Entertainment,Exhibition

Final Days…Temporäre Kunsthalle, Berlin

ENGLISH VERSION BELOW     Letzte Chance. Morgen ist der letzte Tag – nicht nur der Ausstellung „FischGrätenMelkStand“, sondern der letzte Tag der gesamten Temporären Kunsthalle. Für alle, die es noch nicht in den Container am Schloßplatz geschafft haben: Heute und morgen kann das vierstöckige Gesamtkunstwerk mit Erlebnisfaktor noch mal begutachtet werden. Kuratiert von John Bock ist die Ausstellung ein Kunstwerk gefüllt mit Kunstwerken – mit dabei sind Arbeiten von Andreas Slominski, Paul McCarthy oder Christoph Schlingensief – der mit einer Installation zu seinem Operndorf in Afrika dabei ist. Modisch betrachtet gibt es auch was zu sehen: direkt neben der Pizza-Sammlung von Martin Kippenberger hat die Berliner Modemacherin Anuschka Hoevener ein modisches Œuvre errichtet. Am besten früh kommen, da jeweils nur maximal 45 Personen auf das Objekt klettern können, kann es zu längeren Wartezeiten kommen! Und last not least: Heute Abend hält John Bock einen Vortrag. Um 20 Uhr!

ENGLISH VERSION     Tomorrow is your very last chance to step by Temporäre Kunsthalle. The exhibition „FischGrätenMelkstand“ curated by John Bock is like a walk-in smorgasbord, presenting artwork within an artwork. Besides Martin Kippenberger’s burnt pizzas you may take a look at a Christoph Schlingensief installation, featuring an architectonic model of his African Opera house. And yes, there’s some fashion moments, too: Berlin-based designer Anuschka Hoevener‘s contributed a couple of her garments hanging from the wall. The Temporäre Kunsthalle closes for good on August 31st! The entry is free by the way, but showing up early is recommend…

And last not least: Tonight John Bock is also holding a lecture at 8 p.m.

Nina am 12:41 in Berlin,Entertainment,Event,Fashion,Music,Party

Berlin: Swapp Party at Stattbad

ENGLISH VERSION BELOW     Wir haben bereits letzte Woche darauf verwiesen und heute ist es soweit: der Skky Swap Market steht auf dem Programm. Hier nochmals die Basic-Infos: Heute abend können im Stattbad in der Oderberger Straße Designer-Schätze gegen Vintage-Teile aus dem eigenen Arhiv geswappt werden, nebenbei darf gefeiert werden mit Musik und Drinks, versteht sich. Und Gutes tuen dürfen die Besucher auch: Der Erlös des Abends geht an die Berliner Aids Hilfe e.V.. Und dass der Ausflug sich lohnt zeigt die Liste der Designer, die den Abend unterstützen – man könnte auch sagen, die Berliner Modeszene ist on board, um deinen Kleiderschrank aufzuhübschen: Kaviar Gauche, Michalsky, Franzius, Butterfly Soulfire, Penkov, Frida Weyer, c.neeon, A.D.Deertz und viele mehr.

Alle Details gibt’s auf dem Flyer unten oder der Website.

ENGLISH VERSION     Tonight is your chance to upgrade your wardrobe by swapping your vintage items for some new stuff. The Skky Swapp Market opens at 9 p.m. at Stattbad, followed by a party (from 11 p.m.), but the event hosted by Designer Scouts is not only a great possibility to get rid of unloved stuff and updating your style: the evening’s proceeds will be donated to the Berliner Aids Hilfe e.V..

And by the way: you might find a piece by Kaviar Gauche, Michalsky, Franzius, Butterfly Soulfire, Penkov, Frida Weyer, c.neeon, A.D.Deertz and a whole lot of other designers…

Check out the flyer below for directions and details.


Nina am 09:30 in Berlin,Design,Event,Fashion,Shop

Berlin: Flea Market for Charity by Bread&Butter

Im Garten des Shops 14oz. in Berlin gibt es einen Flohmarkt. Mit dabei sind Marken wie Closed oder adidas. Der Erlös kommt dem Projekt „Die Arche” zugute. Um 11 Uhr geht’s los und dauert bis 18 Uhr. Aber morgen gibt es nochmals die Chance, also heute nicht zu lange feiern…

Today & tomorrow: Bread & Butter is holding a fleamarket at the backyard garden of Berlin shop 14oz.; proceeds are being donated to Berlin’s children charity project “Die Arche“. Today and tomorrow from 11 a.m. to 6 p.m…

Nina am 16:03 in Berlin,Fashion,Presentation,Reception,Shop

Tonight in Berlin: Konk presents Marie-Kristin Thiele

Für alle, die heute Abend noch nichts vor haben – Ettina Berrios-Negrón lädt in ihren, auf junge, deutsche Labels spezialisierte Laden namens Konk, in der kleinen Hamburger Strasse, direkt an der Auguststrasse in Mitte. Zu sehen gibt’s eine Mode-Präsentation von Marie-Kristin Thiele in Zusammenarbeit mit Stefanie Biggel und Fotograf Jonas Lindstrøm. Ab 19 Uhr. Das Motto lautet „Dirty Old Men“ – wobei es wahrscheinlich eher Mode für hübsche, junge Mädchen geben wird…

Ettina Berrios-Negrón’s shop called Konk in Berlin-Mitte is specialized in young, German fashion labels. Tonight Berrios-Negrón is hosting a presentation by designer Marie-Kristin Thiele in cooperation with Stefanie Biggel and photographer Jonas Lindstrøm. The evening’s motto is “Dirty Old Men” – but you’ll probably get to see fashion for the young and gifted…From 7 p.m..

Konk
Kleine Hamburger Str. 15
in 10117 Berlin Mitte

Nina am 10:03 in Berlin,Design,Entertainment,Fashion,Label,Music

Introducing: Trikoton – Record your Garment

ENGLISH VERSION BELOW     Ich trage was Du sagst. Ja, genau, richtig gelesen – dieser Satz kann wahr werden, denn das Label Trikoton macht genau das: Audioaufnahmen in Textiles umwandeln. In Kooperation mit einer thüringischen Strickerei hat das Label Trikoton eine parametrische Webapplikation realisiert. Damit werden aus Frequenzen Strickmuster und am Ende Kleidungsstücke. Klingt recht technisch, sieht aber ziemlich tragbar aus. Im Rahmen der Fashion Week Berlin im vergangenen Juli war das Projekt zu begutachten und zwar mit einer besonderen Kooperation: einem Song der Musikgruppe Hundreds, die Trikoton in einen Schal verwandelt hatte – zu kaufen gibt es aber auch Sweatshirts und Pullunder, Leggings oder Stulpen. Für alle die das Lieblingszitat immer dabei haben oder diejenigen, die ihre Botschaften nur an eine auserwählte Klientel, kryptisch verschlüsselt, senden wollen. Hinter dem Projekt steckt ein interdisziplinäres Quartett mit Magdalena Kohler, aus dem Bereich für das Modedesign, Hanna Wiesener, ihres Zeichens Produktdesignerin, sowie Hannes Nützmann, der Spezialist im Bereich Interaktive Medien sowie Achim Amman der für Businessfragen verantwortlich ist.

Während der Musikmesse popkomm, die am 8.September auf dem Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhofs startet, wird Trikoton mit einem eigenen Stand vertreten sein – und ihre Aufnahme-Box ist natürlich mit dabei. Und wer weiß, welcher Song bald als Strickversion zu haben sein wird…die Hundreds-Kooperation wird hier jedenfalls auch noch einmal zu sehen sein!

Für alle, die selbst und sofort loslegen möchten, so geht’s: Auf der Trikoton-Webseite ein Modell der Wahl anklicken, die Farbe und Größe festlegen und eine Audioaufnahme erstellen. Und dann lautlos, aber modisch durch den Herbst wandeln…

ENGLISH VERSION     Printing your message on a T-shirt is one way to wear what you mean to speak, but there’s a way to spread the news a little more subtle: Berlin-based label Trikoton transforms audio files into knitting codes and thus makes your message a textile pattern. The label by Magdalena Kohler (fashion design), Hanna Wiesener (Product design), Hannes Nützmann (Interactive Media) and Achim Amman (Business Administration) is more than just a fashion collective, but a interdisciplinary project seeking to explore new ways of designing and production.

And in case you feel like transforming the poem of your choice, your voice or self-created sound into a sweater, it’s easy: go to Trikoton‘s website, choose style, size and color, record your message and get your personal garment delivered. (All items are made in Thuringia, Germany by the way.)

In case you are planning on visiting music fair popkomm in Berlin which starts on September 8th – you’ll could catch up with Trikoton and their recorder. The label is presenting themselves and their special edition which was previously introduced during Berlin Fashion Week in July: a scarf with a pattern based on a song by music group Hundreds…and it’s probably just a question of time until the next music vs. fashion collaboration by Trikoton will be launched…


Nina am 09:07 in Berlin,Blog,Design,Entertainment,Fashion,Inspiration

DIY in Neukölln: Ein Raum für Textile Anliegen

ENGLISH VERSION BELOW     Neukölln kreativ. Die Hose zu lang, das Kleid zu kurz, das T-Shirt zu langweilig? Statt umtauschen oder aussortieren vielleicht lieber selbst Hand anlegen – DIY lautet die Devise: Im Berliner Stadtteil Neukölln gibt es einen neuen Ort der zum stofflichen Gestalten einlädt,  den Raum für textile Anliegen. Dort kann man natürlich nicht nur Altes aufhübschen oder umändern, sondern ein gleich ein neues Teil kreieren. Dafür muss man kein Crack an der Nähmaschine sein, denn das Prinzip lautet in etwa so: du bringst Stoff und ggf. das Zubehör, wie Knöpfe oder lässt dich vom Fundus vor Ort inspirieren, dann gibt es eine Einweisung in die Maschinen und das Projekt wird besprochen und du bekommst Unterstützung im gesamten Umsetzungsprozess. Gearbeitet werden kann an drei Tagen die Woche; von Donnerstag bis Samstag ist der Raum für textiles Gestalten geöffnet, der mit diversen Nähmaschinen, einem Zuschneidetisch und auf Wunsch auch eine Schneiderpuppe aufwartet. Und Sandra Becker natürlich, die studierte Kunsttherapeutin und -pädagogin steht hinter dem Projekt und kann mit Rat und Tat Hilfestellung leisten.

Bezahlt wird nach Selbsteinschätzung zwischen 4,50 und 7 Euro die Stunde. Klingt nach einem fairen Deal für dein persönliches textiles Anliegen.

ENGLISH VERSION     In case you are living in Berlin and feel like enhancing your creativity is what you need: here’s your place to go. In the neighborhood of Berlin-Neukölln there’s a place called Raum für textile Anliegen which translates as ‘A room for your textile matters’ hosted by Sandra Becker. The idea behind the project is to offer a place to make your textile project reality – in case you neither have a sewing machine at home nor the knowledge. Sandra Becker‘s store is equipped with machines, tools and she herself is your personal guide. The Raum für textile Anliegen is open Thursday through Saturday from 2 p.m. to 9 p.m. (fee from 4.50 Euro to 7 Euro per hour upon self-evaluation).

Nina am 11:15 in Berlin,Fashion,Shop

Oil-Spill Dresses by Cruba by Mira Becker

ENGLISH VERSION BELOW Jetzt aber doch noch was zum Thema Öl-Katastrophe, über die mal mehr, mal weniger auf den Startseiten der Online-Seiten und Titelblättern der Zeitungen zu lesen ist, je nachdem, ob es gerade mal wieder was Neues zu berichten gibt. Aber egal, wann und wie das Leck unter Wasser gestopft sein wird – eines steht fest: es sind Millionen von Litern an Öl ins Meerwasser gelaufen und die Notleidenden sind in erster Instanz die Meeresbewohner. Die Berliner Modemacherin Mira Becker hatte zur Berlin Fashion Week eine Capsule Collection mit digital bedruckten Kleidern (Baumwoll-Seiden-Gemisch) lanciert, deren Erlös der US-Amerikanischen National Wildlife Federation zu Gute kommt. Die Serie ist limitiert und das Motiv im Übrigen der Öl-Film auf der Meeres-Oberfläche…

Zu beziehen exklusiv über Cruba (info(at)cruba-mirabecker.com) oder direkt im Cruba Flagship Store in Berlin vorbeischauen.


ENGLISH VERSION BP’s oil disaster is an ongoing story – ever since “Deepwater Horizon” exploded in April, millions of gallons of oil ran or are still running into the sea. The damage and harm for flora and fauna can’t be measured. To help fight the mess you could either way donate directly to an organizaion of your choice or upgrade your wardrobe and thus help, too: Berlin-based fashion label Cruba by Mira Becker has launched a Capsule Collection of in order to support the National Wildlife Federation. The limited edition dresses are made of digitally printed cotton-silk fabrics – and the motif? Oil on water…

Sold exclusively at the Cruba by Mira Becker flagship store in Berlin or inquire online via info(at)cruba-mirabecker.com.

Nina am 14:00 in Berlin,Event,Fashion,Party,Reception,Shop

Tonight in Berlin: La Lip, Champagne & More

Kuchen & Champagner. Das gibt es heute nachmittag im La Lip. Die Macherinnen Beyza & Maren laden ab 16 Uhr in die Unlike Gallery und servieren neben Gaumenfreuden auch Sound-Häppchen für die Ohren und Modisches, wie neue Halstücher von Ikou Tschüss. Details unten oder via Facebook.

Tonight from 4pm Beyza & Maren are serving fruitcake & champagne, music & fashion, like newly arrived scarfs by Ikou Tschüss at La Lip at Unlike Gallery in Mitte. Details below or on La Lip’s facebook account.

YOU ARE INVITED TO OUR HOMEMADE FRUIT CAKE & CHAMPAGNE PARTY
Date: This Friday, 20th August
Time: 4pm – 8pm
Location: Unlike Gallery, Chausseestr. 116 / backyard, Berlin Mitte
Music: Kaos, Terri Belle & Marley

Nina am 00:03 in Berlin,Entertainment,Event,Fashion,Runway,Streetlook

Be Part of The World’s Biggest Fashion Show

ENGLISH VERSION BELOW     Für eine Modenschau braucht man folgende Zutaten: Mode, einen Runway und Models. Zumindest normalerweise. Die Modenschau der Galeries Lafayette, die am 30.September zeitgleich in Berlin und Paris stattfinden wird, hat allerdings ein etwas anderes Konzept – anstatt Models sollten „normale Menschen“ den Laufsteg bevölkern. Und nicht nur eine handvoll, sondern ziemlich viele. Die französische Kaufhaus-Kette Galeries Lafayette hat für das Event eigens eine Micro-Site namens „DuBistDieMode“ gelauncht, bei der sich jeder, der Mode nicht gerne nur tragen, sondern auch mal vorführen will, registrieren kann. Mitmachen dürfen am Ende zwar viele – aber nicht alle. denn wichtig ist vor allem eines: ein unverwechselbarer Style. Ab sofort können auf der Seite Fotos hochgeladen und ein Profil erstellt werden und am Ende werden die 200 originellsten Teilnehmer per Voting gekürt (unter allen Voting-Teilnehmer wird zudem ein Shopping-Gutschein verlost) und dürfen dann – gestylt von Yves Saint Laurent Stylisten – den Laufsteg bevölkern.

In Paris werden dann zur gleichen Zeit am über 2 km langen Laufsteg bis 10.000 Besucher erwartet und das Pendant „La Mode C’est Vous“ könnte somit als „größte Modenschau der Welt“ in Guinness Buch der Rekorde eingehen.

Für alle die mitmachen wollen, hier geht’s zur Registrierung.

ENGLISH VERSION     To put up a runway show you need the following ingredients: most importantly of course a runway, secondly a rack of fashion, some stylists and last not least: models. Well– you could also switch the models for some “real people” of course, at least that’s what French luxury retailer Galeries Lafayette is planning on. The store chain is currently preparing “The World’s Biggest Fashion Show” to happen in Berlin and Paris and you could become part of it. Here’s how it works: check out the project’s microsite “DuBistDieMode” (or in french “LaModeC’estVous”), get registered, upload your photo and – if you were lucky and stylish – become one of the “models” on September 30th (in Berlin or Paris).

The catwalk in Paris by the way, will be about 2 km long, a crowd of 10.000 people is expected to watch the event which might become “The World’s Largest Runway” and thus be recognized by Guinness World Records.

Get registered for Berlin here and here for Paris!


Page 1 of 712345...Last »